Казаки, эй, эй, эй, поднимайте бокалы!
Наташа, ха, ха, ха, ты так хороша!
Товарищ, эй, эй, эй, за жизнь!
За ваше здоровье, братки, эй, братки, эй!
Dschinghis Khan, «Moskau»
Dschinghis Khan с самого начала был коллективом, скажем так, чудным. Это был продюсерский проект, созданный специально для участия в конкурсе «Евровидение». Продюсера звали Ральф Зигель, родился Ральф в Мюнхене и занимался весьма популярными в конце 70-х евродиско-артистами, такими как Ди Ди Джексон и Silver Convention, которых очень любили в СССР и до сих пор слушают в наших краях.
Однажды он придумал песню про Чингисхана, а затем, уверовав в ее потенциал, точно так же назвал и сам ансамбль. В первый состав попали Вольфганг Хайхель и его супруга Генриетта Хайхель, Эдина Поп, Лесли Мандоки, Луис Хендрик Потгитер и Стив Бендер.
На «Евровидении-1979» критика встретила шлягер и группу «Dschinghis Khan» с легким недоверием, переходящим в отвращение. Все решили, что это просто какой-то пир дурновкусия даже по меркам «Евровидения». Песня заняла лишь четвертое место, а победителем объявили Израиль.
Однако, несмотря на провал в конкурсе, «Dschinghis Khan» вдруг стал европейским хитом. Его и вправду стали слушать!
Вслед за этим последовали два других неоспоримых шедевра треш-культурного китча — «Rocking Son of Dschinghis Khan» и «Moskau». Поговаривают, будто «Moskau» планировалось исполнить на Олимпиаде в Москве, да только шансы были невелики: слишком уж оторвалось ВИА Dschinghis Khan от дозволенной в СССР культуры.
Песню у нас действительно запрещали и всячески карали за ее распространение. Зато в Федеративной Республике Германия в 1980 году заводная «Moskau» сопровождала все спортивные трансляции из СССР.
Да и в Стране Советов она была мегахитом, правда нелегальным: крутить не крутили, издавать не издавали, но переписывали с магнитофона на магнитофон. Народ насочинял множество частушек на мотив «Moskau» — похабных, советских и антисоветских. Авторство пародий приписывали даже Владимиру Высоцкому! Ну, естественно, советский народ жил в вакууме, ничего не понимал, что вокруг творится.
Настоящий текст песни наши люди узнали, наверное, лишь с появлением Интернета.
Ансамбль Dschinghis Khan выпустил аж пять альбомов с 1979 по 1983 год, но интерес у всех вызывал только первый. С той поры они много раз воссоединялись, выступали и записывались в разных составах, особенно обожали ездить на заработки в Россию. Вольфганг Хайхель, Стив Бендер, Эдина Поп и Генриетта Штробель воссоединились не где-нибудь, а прямо в Москве, на сцене Олимпийского в 2005 году.
Продюсер и автор Ральф Зигель добился-таки своего — победил на «Евровидении». Правда, уже не с «чингисханами» всякими, а с 18-летней певицей Николь в 1982-м. А Вольфганг Хайхель скончался в возрасте 75 лет 20 января 2026 года, члены семьи с прискорбием сообщили, что смерть певца стала для них неожиданной.
Nicole, «Ein Bisschen Frieden»:
Безвкусицу у немцев с радостью переняла эстрада российская. Посмотри на безобразно смешные обложки русской попсы 1980-1990-х.
