Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

Режиссеру Алексею Балабанову сегодня, 25 февраля, могло бы исполниться 63 года. Но не исполнится. Ни сегодня и уже никогда. В память собрали цитаты из его культовых фильмов. По-братски.

25 февраля 20227

«Брат» (1997)

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

 — Кто в Москве не бывал, красоты не видал. (Пословица второй половины XVIII века)


 — Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.


 — Где служил?
 — В армии.


— Вот ты умный, немец… Скажи мне — мы зачем живем?
— Ну, это каждый сам решает. Вот есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу — смерть». Вот я живу, чтоб ее опровергнуть.


 — Любишь медок — люби и холодок!


 — Город — страшная сила. А чем больше город, тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться. Да и то…

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

— Не брат ты мне, гнида … (темноседалищная — перевод на политкорректный).


— Скоро всей вашей Америке — кирдык. Мы вам всем козью ножку устроим… Понял?
— Че ты к нему пристал, он француз вообще! Пошли!
— Какая разница?


— Плеер такой реальный, а одет как обсос.


 — Не Ленинград, а Петербург. Питер! Красивый город, но провинция. В Москву ехать надо, в Москве вся сила. 


 — Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.


 — Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.


 — От метро идти сколько?
 — Пятнадцать минут.
 — Если через пять минут он не придет, тебе конец.


А вот иностранцам впервые показали фильм «Брат» и по ходу сняли их впечатления на видео.

 — У вас таблетки от головы нет? Башка раскалывается.
 — Выпей водки лучше.


 — Где он?! Где этот козел?!
 — Здесь я.

 — Хотел бы свалить — свалил бы.


 — Здоро́во, бандиты!


 — А я вообще-то режиссеров не очень люблю.

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

 — Поживешь подольше — увидишь побольше.


 — Оружие на пол, руки за голову, всем лежать мордой в пол!


Брат! Ты брат мой. Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл.


 — Я слово свое держу. А ты скажи своим: кто брата тронет — завалю.

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

 — Вот ты говорил: город — сила.
 — Город — это злая сила. Сильные приезжают, становятся слабыми. Город забирает силу. Вот и ты пропал.


«Брат-2» (2000)

 — Тормозить ногами надо, а не головой! Козел!


 — Где они только деньги берут?! Тоже покупают, наверное…


 — Наплодили уродов! Сначала машину купят, потом — права, а то, что ездить надо уметь…


Что ж такое, были же люди как люди, и вдруг все сразу стали кретины. Парадокс.


— Подождешь пять минут, я тут товарища…
— Таких придурков, как ты, даже бабы не ждут.


 — А это кто это?
 — Салтыкова
 — А звать как?
 — Борис.


— Я полицейский!
— Да ладно, я сам милиционер.


— Свой своему поневоле брат. Народная фашистская поговорка. (Протягивает руку.) Фашист.
— Данила. Немец?
— Русский.
— Вообще-то у меня дед на войне погиб.
— Бывает…


— Привет. Ты что делаешь?
— Бегу.


 — Не обманул фашист.


— Слушай, а откуда все это?
— Эхо войны.


 — Сиди тихо, штаны суши.


— Поедешь со мной в Америку?
— Да хоть в Африку!


— Не, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба… Одно слово — румын.
— Так он болгарин.
— Да? Какая разница?


Свободу Анжеле Дэвис!

— У тебя все хорошо?
— У меня все хорошо. (Вешает трубку.) У тебя плохо.


 — Думать меньше надо, а соображать больше. Не в России теперь.


 — Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите!


 — А где твоя родина, сынок? Сдал Горбачев твою родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя родина две войны и Крым просрала. Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала. Родина! Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь!


— А в чем сила, брат?
— А вот в чем — в деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.


— Слышь, земляк, а где здесь русские живут?
— Москаль менi не земляк!
— Бандеровец?
— Чого?!


— Че ему надо? Раков захотел? Че те надо?
— Грязь, говорит, грязная пища. Раки со дна грязь едят, их есть нельзя.
— Грязь? Чего? Да ты на себя посмотри — черный как сволочь. Ты «Мойдодыр» читал? А ну пшел отсюда!
— Негр, гоу, гоу!


— Зря ты его негром назвал.
— А он кто?
— Афроамериканец
— А какая разница?
— «Нигер» — это для них ругательство обидное.
— Да меня в школе так учили. В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… Израиле евреи, а в Африке негры.

А вот как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2».


— Тебя как звать-то?
— Мерилин.
— А это по-русски как?
— Даша.


— А по-моему, он просто козел!
— Он брат мой!


 — Ну, ты с этим особо не затягивай, простатит такое дело, брат: не встанет в нужный момент — и все.


 — Страна козлов и баранов! Голосуешь за худого — глядь, через год сидит кабан в телевизоре, рожа, что жопа, еще меня учит, как жить, гад!


 — Погуди, а?
 — Это когда на пароходе поплывешь.

— Are you gangsters? (Вы гангстеры?)
— No, we are Russians. (Нет, мы русские.)


 — Русский, сдавайся!
 — Русские не сдаются!


 — В нашем поколении дебилов меньше было.


Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим.

 — Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
— «Как поживаешь» или «как дела».
— А им че, всем интересно, как у меня дела?
— Не-а, неинтересно.
— А че тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще все просто так, кроме денег.


Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения