Одинокие девчата, готовьтесь!
И оставьте зонтики дома.
Влажность повышается, барометр падает.
Если верить всем прогнозам, то можно выходить на улицу,
Потому что сегодня вечером впервые,
Примерно в половине одиннадцатого,
Впервые в истории
Будет идти дождь из мужчин!
Это дождь из мужчин, аллилуйя!
Как это постоянно случается с легендарными хитами, авторы песни «Это дождь из мужчин» маялись со своим шлягером по всем инстанциям, пытаясь его безуспешно пристроить. От песни отказались и Шер, и Дайана Росс, и Донна Саммер, не говоря уже о Барбре Стрейзанд. А две бодипозитивные негритянки, дуэт The Weather Girls, вдруг преодолели стыд и с задором отпели эту вещь во всю глотку! Случилось это погодно-музыкальное явление в сентябре 1982 года.
Кстати, изначальное название ансамбля было вовсе не The Weather Girls, а Two Tons O' Fun («Две тонны веселья»), что говорит само за себя на языке бодипозитива. Две тонны отборного веселья работали на полную ставку подпевалами у Сильвестра — популярного в нерусских кругах женоподобного исполнителя диско. Выглядело это диковато, убедись сам (см. видео ниже).
Однако, когда Two Tons O' Fun стали выпускать собственные записи, выяснилось, что такое название уже зарегистрировала в пятидесятые годы какая-то другая группа. К счастью, песенка про дождь из мужиков стала колоссальным мегахитом, поэтому дуэт сменил название на The Weather Girls («Девчата из прогноза погоды»). Логично же!
На этом же альбоме была еще одна уморительная песенка про мужиков: «Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas)» — «Дорогой Санта, подари мне мужика на Рождество».
Джери Холлиуэлл из Spice Girls cпела свой вариант «It's Raining Man» для кинофильма «Дневник Бриджит Джонс». Певице очень нравился роман Хелен Филдинг, и она не могла отказать, когда ей предложили такую работенку. Совершенно нежданно перепевка стала самым большим хитом за всю сольную карьеру Джери.
Коллектив The Weather Girls, кстати, активно гастролирует по сей день. А комический куплет про дождь остается необычайно популярной темой и звучит не только в кино, но и в видеоиграх. И это любимая песня Гомера из анимационного клана Симпсонов!
