Как мы уже отмечали в первом выпуске, основная сложность с артистами зарубежных жанров — не все песни о болезнях на самом деле о болезнях. И без чтения иностранного текста нелегко докопаться до сути. Поэтому мы будем сопровождать шлягеры из списка ключевыми цитатами!
Владимир Высоцкий, «Утренняя гимнастика»
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус — три-четыре!
Ширится, растет заболевание.
Если хилый — сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, обтирания.
Cage The Elephant, «Знобит, знобит, знобит»
Доктор, посмотрите мои глаза.
Я вдыхаю воздух, но не подаю признаков жизни.
E-Rotic, «Помоги мне, доктор Дик»
Когда тебе паршиво, детка,
Занимайся любовью, и тебе полегчает.
The Toy Dolls, «У меня астма»
У меня астма, и я не могу дышать,
Совсем не могу!
У меня всегда с собой ингалятор,
Я задыхаюсь, и мое лицо синеет,
Синеет, и становится всё хуже!
Eels, «Больничная еда»
Вчера было паршиво,
И завтра выглядит скверно.
Кто знает, может, сегодня
Это всё, что у меня есть.
Voivod, «Хищная медицина»
Еще одна неотложка мчится вперед,
Обгоняя всех по встречке.
А ты все еще не курсе, что назад уже не вернешься.
Группа «Ноль», «Человек и Кошка»
Человек и кошка плачут у окошка,
Серый дождик каплет прямо на стекло.
К человеку с кошкой едет неотложка,
Человеку бедному мозг больной свело.
Warren Zevon, «Не позволяйте нам болеть»
Не позволяйте нам болеть,
Не позволяйте нам стареть,
Не позволяйте нам глупеть, хорошо?
Ed Sheeran, «Горячая любовь»
Говорят, что от врачей была боль в груди,
Но это такое лечение.
И теперь ты снова лежишь в кровати.
В любом случае я буду плакать, как и все.
Van Halen, «Кто-нибудь, позовите мне доктора»
Кто-нибудь, позовите мне доктора,
Лучше всего вызвать неотложку.
Я в шоковом состоянии,
Подавлен и еле хожу.
Johnny Rivers, «Рок-пневмония и буги-вуги-грипп»
Молодежный ритм меня зацепил,
Я подцепил рок-пневмонию и буги-вуги-грипп.
«Гражданская оборона», «Карантин»
Карантин,
Это — карантин
Для меня,
Для меня.
Страшный 13-й бонус-трек про проказу
(для детей и взрослых, которых не жалко)
Death, «Проказа»
Их жизни гниют прямо пред их глазами,
На излечение нет надежды.
