[20] Stars on 45, «The Beatles Medley», 1981
Страшно популярное в СССР диско-попурри по мотивам The Beatles от нидерландского проекта Stars on 45. Очень многие из ныне живущих россиян впервые услышали The Beatles именно в такой записи! Интересно, кто-нибудь сейчас вообще помнит такое слово — «попурри»?
[19] «Белый день», «The Beatles Попурри», 1996
А, вот кто еще помнит слово «попурри»! В 1996 году вышел компакт-диск русского балалаечного ансамбля «Белый день», где кроме всяких небогоугодных Queen и Deep Purple содержались веселейшие кавер-версии The Beatles.
[18] Michael Jackson, «Come Together», 1988
Песня записана для масштабного фильма-бенефиса «Лунная походка». С «Come Together» Майкл обошелся слегка грубовато, все-таки такой тонкий душевный певец мог сотворить и более деликатную версию. С другой стороны, на дворе был конец восьмидесятых, а дух той эпохи запись как раз отражает превосходно. Джексоновская «Come Together» вошла также в сборник «HIStory: Past, Present and Future — Book I» 1995 года.
[17] Earth, Wind & Fire, «Got to Get You Into My Life», 1978
Дивная трактовка от генераторов танцпольного фанка из Чикаго. И вещь выбрана не самая ординарная, а уж во что они ее превратили! В альбомы сингл не включался, но его можно найти на сборнике 1978 года «The Best of Earth Wind & Fire Vol. I», который он как раз открывал.
[16] Wu-Tang Clan, "The Heart Gently Weeps», 2007
Хип-хоп-вариант, который парадоксальным образом остается верен и хип-хопу, и оригинальной песне The Beatles. В записи принимал участие сын Джорда Харрисона Дани, а также Фрушанте из Red Hot Chili Peppers.
[15] Siouxsie And The Banshees, «Dear Prudence», 1983
Главная кавер-версия The Beatles для готов и вампиров. Темная, гулкая и неуютная. Стала самым популярным синглом группы Siouxsie and The Banshees. Включалась не во все версии альбома «Hyæna» (1984). Роберт Смит из The Cure подыгрывает на гитаре.
[14] The Black Keys, «She Said, She Said», 2002
Грязная и при этом почему-то задушевная версия с дебютного альбома популярнейших гаражных рокеров из Огайо. Записана для дебютного альбома «The Big Come Up».
[13] Johnny Cash, «In My Life», 2002
Песня The Beatles в исполнении музыкального титана, чья карьера взлетела лет за пять до The Beatles. А почему нет? Впервые эта кавер-версия прозвучала на альбоме «American IV: The Man Comes Around» — наверное, лучшем из всех поздних альбомов Кэша. А они все были ой как хороши!
[12] Sonic Youth, «Within You Without You», 1988
Одна из лучших инди-роковых перепевок битлов, круче отличились только Pixies. Записана для сборника «Sgt. Pepper Knew My Father», выпущенного знаменитой английской газетой New Musical Express. Изредка включается в дополнительные материалы к альбому «Daydream Nation».
[11] The Damned, «Help!», 1976
Самая первая в истории панковая кавер-версия The Beatles. Выпущена би-сайдом к самому первому английскому панк-синглу «New Rose». И по сей день звучит заливисто и задиристо.
[10] Dolly Parton, «Help!», 1979
А теперь нечто совершенно иное. Тот же «Help» но уже от гигантихи кантри Долли Партон. Альбом «Great Balls of Fire» 1979 года. Очень изобретательная работа!
[9] A Perfect Circle, «Imagine», 2004
Цепляющая версия альтернативной супергруппы A Perfect Circle (с музыкантами из Tool и Primus) с их альбома кавер-версий «eMOTIVe».
[8] Pixies, «Wild Honey Pie», 1988
Самая злая кавер-версия The Beatles. Никто бы не мог подумать, что 50-секундную детскую зарисовку с «Белого альбома» можно не только перепеть, но изуродовать так, что мать родная не узнает. Сыграно Pixies живьем для радиошоу Би-би-си.
[7] The Boys, «I Call Your Name», 1977
Заведующий отделом панк-рока и анархии журнала MAXIM (да, у нас и такой есть), считает этот двухминутный боевичок лучшей перепевкой The Beatles в указанном жанре. Она от группы The Boys, которую в стародавние времена английские журналисты и вправду называли битлами панк-рока.
[6] The Rolling Stones, «I Wanna Be Your Man», 1963
Непонятно, можно ли звать эту вещь кавер-версией. Формально говоря, роллинги ее записали первой, так как песня предназначалась именно им. Говорят, что Джон Леннон и Пол Маккартни экстренно дописывали «I Wanna Be Your Man» на коленке, пока в той же комнате Джаггер и Ричард трепались о своих делах.
[5] Big Daddy, «A Day in the Life», 1992
Вокально-инструментальный ансамбль креативных пародий из Калифорнии, который занимался этим делом с 1975-го и придумал особенный метод — петь песни одних музыкантов в стиле других музыкантов. В 1992 году у них вышел целый такой «Сержант Пеппер». Это стоит вкусить!
[4] Beatallica, «The Thing That Should Not Let It Be», 2001
Страшно остроумный рок-проект Beatallica из штата Милуоки, который скрещивал во всех (да-да, во всех!) своих песнях The Beatles и Metallica. И стал на этом поприще одной из первых музыкальных сенсаций Интернета. Даже ВИА Metallica пришлось обратить на них внимание. Для затравки — вдохновенная баллада с дебютного мини-альбома «A Garage Dayz Nite».
[03] Deep Purple, «Help!», 1968
Сделать из незатейливого рок-н-ролла «Help!» практически эпос, с клавишами, надрывом и соляками, — идея фактически на грани пародии. Deep Purple как-то исхитрились провернуть этот фокус на полном серьезе на своем первом альбоме «Shades of Deep Purple». И при этом звучат не по-идиотски. За такое памятник надо ставить!
[02] Laibach, «Across the Universe», 1988
Самое величественное переиначивание The Beatles в истории. Постарались наши индустриально-тоталитарные друзья из Словении — группа Laibach — на альбоме, который звался «Let It Be» и весь состоял из необычных (мягко говоря) пересказов ливерпульских песен.
[01] Al Green, «I Want to Hold Your Hand», 1969
Уж на что бесконечно часто соул, блюз и фанк-артисты перепевают The Beatles, что, казалось бы, никого и ничем не удивить. Только Эл Грин смог всех поразить, причем в самое сердце. Записал он ее в то время, когда все уже забыли, что The Beatles начинали с таких вот рок-н-роллов. Найти вещь можно на сборнике «The Immortal Soul of Al Green».
