Примерно две недели понадобилось на то, чтобы закончились протесты против полицейского произвола и инкубационный период COVID-19, поэтому сейчас в США новый всплеск заболеваемости и смертности.
Некоторые штаты заново пытаются вводить карантинные меры, а самое популярное слово в американских СМИ — это reclosed, то есть «перезакрылся». Оно употребляется, если магазин или бар сначала закрылся из-за коронавируса, потом заново открылся, а теперь вынужден заново закрыться.
С новой волной ограничений начались и новые протесты против введения этих ограничений. Мы собрали десяток самых оригинальных и перевели их.
