Азиаты намного чувствительнее к суевериям, чем европейцы. Концепция удачи в странах, получивших мощное китайское культурное наследие (Япония, Вьетнам), очень широка и оборачивается странными традициями. Например, не удивляйся, если китаец третьим-четвертым вопросом спросит тебя про твою зарплату. Деньги приходят с удачей (хорошо устроился, подфартило), а не с упорным трудом.
Поэтому количество суеверий, связанных с удачей, у азиатов больше, чем ты можешь себе представить. Если у нас к счастью обычно бьется посуда, то у японцев фортуна часто связана с испражнениями.
Почему? Потому что «дерьмо» по-японски «унко» (うんこ), а «ун» (運) — это удача. Причем «унко» — это, скорее, восклицание, похожее на наше «Вот дерьмо-то!» и английское «Oh, shit!», но непосредственную связь с отходами жизнедеятельности биологических организмов оно тоже имеет.
Суеверие распространено среди японских студентов: они в буквальном смысле ищут, во что бы вляпаться по пути на экзамен. Японцы чистоплотны, поэтому просто так на улице ничего не находят, и искатели фортуны отправляются в открытые зоопарки и зоосады, где можно невзначай испортить себе подошву. Главное — в момент происшествия по-японски констатировать, с чем ты только что имел контакт. Тогда удача тебя вскоре настигнет.
Взрослые, работающие в офисах, такую роскошь себе позволить не могут, поэтому они выдумали себе другой способ — наткнуться на закрытую кабинку туалета в общественном месте.
Редакция горячо любимого нами японского портала SoraNews решила экспериментально (https://soranews24.com/2019/04/03/japanese-mythbusting-is-it-good-luck-to-stumble-upon-another-persons-poo-in-a-shared-toilet/) выяснить, насколько действенна фортуна в случае с закрытыми кабинками. Закупившись лотерейными билетами, журналисты выяснили следующее.
Испытуемый, который выполнил ритуал, смог с потраченных на билеты 2300 иен (1350 рублей) вернуть себе 300 иен (175 рублей). Другой, не следовавший древним японским ритуалам, не выиграл ничего.
Ну а что? Вполне научно.
