«Судьба распорядилась так, что люди, отправившиеся на Луну для ее мирных исследований, останутся там навсегда, упокоившись с миром». С таких слов начиналась речь 37-го президента США Ричарда Никсона после того, как астронавты миссии Apollo-11 Нил Армстронг и Базз Олдрин не смогли покинуть Луну после высадки.
Такой исход «Лунной миссии» действительно рассматривался, и, хотя Армстронг, Олдрин, а также их напарник Майкл Коллинз благополучно вернулись на Землю, «похоронка», написанная спичрайтером Никсона Уильямом Сафайром, была показана в 1999 году. Сперва в виде текста, а теперь в виде видео.
Ученые из MIT потратили несколько месяцев, чтобы смоделировать выступление Ричарда Никсона с речью о провале «Лунной миссии». Проект под названием «В случае лунной катастрофы» должен показать, что современные технологии позволяют создавать фейковые видео, неотличимые от настоящих, и что это может быть опасно.
Образ президента Никсона был создан с помощью актера и технологии Deepfake. Речь также зачитывает актер, но и это понять не удастся благодаря все тем же нейросетям, которые на настоящих выступлениях Никсона научились имитировать его голос.
Семиминутное видео начинается с реальных кадров миссии Apollo, но отредактированы так, будто посадка на Луну не удалась. После этого Никсон начинает свою речь.
«Эти отважные мужчины Нил Армстронг и Эдвин Олдрин знают, что надежды на спасение у них нет. Эти люди отдают свои жизни ради самой благородной цели человечества — поисков истины и понимания.
О них будут скорбеть их родственники и друзья; о них будет скорбеть вся нация; о них будут скорбеть люди всего мира; о них будет скорбеть мать Земля, отважившаяся отправить в неизвестность своих сыновей».
Несмотря на то что многие используют технологию Deepfake для развлечения, например превращая Терминатора в Александра Невского, ученые из MIT говорят, что преследовали серьезные цели. Например, показать как с помощью современных технологий можно вбрасывать дезинформацию в СМИ.
«Эта альтернативная история показывает, как новые технологии могут скрывать правду вокруг нас, побуждая нашу аудиторию тщательно обдумывать, с какими СМИ они сталкиваются ежедневно».
Проект «В случае лунной катастрофы» стартовал в прошлом году с ролика, в котором с помощью нейросетей создали видео из гостиной, где типичная американская семья смотрит за высадкой на Луну. Тоже фейковой, конечно. Проект успел получить несколько премий на различных кинофестивалях, а также получил награду Creative Media от Фонда Mozilla.
«Мы надеемся, что этот проект будет стимулировать общественность к пониманию того, что манипулируемые СМИ играют важную роль в нашем медиаландшафте и что при дальнейшем понимании и усердии мы все сможем снизить вероятность того, что они будут подвергаться чрезмерному влиянию», — заявил один из руководителей проекта Хэлси Бургунд.
На днях ученые с подробностями о проекте и о том, как создавались фейковые видео. Жаль, конечно, что его уже не сможет посетить Стэнли Кубрик.
21 июля 2020
