Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Рок-обложки со смешными каламбурами

Мы решили представить, как бы выглядели знаменитые пластинки, если бы дизайнер неправильно расслышал задание.

8 августа 2026Обсудить

Предупреждаем: все обложки импортные, однако больших познаний в английском языке вам не потребуется. Всего в этой особенной коллекции семь альбомов. Фотомонтаж мы делали нарочито кривоватый, дабы никто не подумал, будто перед вами богопротивный AI.

Рок-обложки со смешными каламбурами | Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ДЭВИД БОУИ, «The Man Who Sold The Wall»

«Человек, который продал пластинку The Wall».


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ВИА IRON MAIDEN, «Fear of the Duck»

«Боязнь утки» (уверены, что вы и сами так постоянно шутили).


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

БОБ ДИЛАН, «Blondie on Blondie»

«Blondie на Blondie».


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ВИА METALLICA, «Call 'em All»

«Позвони им всем».


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ВИА SCORPIONS, «Love at First Sting»

Здесь даже не потребовалось сочинять каламбур: оригинальное название само по себе намекает на любовь, которой занимаются на первом альбоме Стинга.


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ЭЛЕКТРОГРУППА DEPECHE MODE, «Music for the Moses»

«Музыка для самого Моисея».


Источник: Олег «Апельсин» Бочаров
Источник:

Олег «Апельсин» Бочаров

ВИА RADIOHEAD, «A Moon Shaped Pooh»

«Винни Пух в форме Луны».


А теперь конверты пластинок, которые сами по себе вызывают чесотку и легкую оторопь. Среди них есть знаменитые! Самые уродливые и смешные обложки дисков, по мнению сообщества WRA.