Бывает, что слышишь какой-то европейский язык, а какой — не понимаешь. У французского, немецкого и итальянского очень яркие особенности произношения, их ни с чем другим не спутаешь, а вот другие языки иногда вызывают сомнения.
Пользователь Reddit с ником решил проверить, не один ли он путается в языках, и придумал интересную методику. Он взял британский Google, стал вбивать туда запросы «why does (европейский язык) sounds like» и наблюдал за тем, в каких языках путались пользователи. А потом просто составил карту по вопросу. За что большое ему спасибо.
Не слишком научная методика, но о фонетической схожести языков карта представление дает.
С испанцами получился казус. Но что поделаешь, так спрашивают люди.
20 сентября 2020
