Russian Memes United: русские мемы для иностранцев
Лишь бездушный «Google Переводчик» стоял на пути у популярности отечественных мемов на Западе. Теперь у нас есть герой, готовый адаптивно переводить самые сливки Рунета на английский язык!
Западные пользователи уже давно присматриваются к русскому интернет-юмору.
Недавно англоязычная публика стала обращать внимание на то,что происходит в русском «Твиттере». А происходит там чаще всего экзистенциальная муть, которая часто бывает уморительна в своей постиронии.im looking at russian memes and freaking out this is so genuinely good
— sinister gay catboy cabal (@hieromance)
Опять этот гигантский кот — картина с женщиной в красном, которая сидит за столом и закрывает лицо руками. Вход в комнату закрывает гигантская голова белого кота. Используется как мем о чем-то навязчивом и неприятном, что заставляет человека чувствовать собственную ничтожность.
В комментариях появились небезразличные русские, которые стали делиться другими картинками со смешными подписями и объяснять их смысл.
popular russian meme
— борк борк (@schnyaga)
«leg»
«cheese»
— Oleg Nikishkin (@olegnikishkin)
- Wait, gonna ask you something
— +lee+외블리+ (@thesetofwords)
- I actually don’t know anything
I did not feed the dog for a week and that's what happened.
— KAMILLA_HI (@kamillafinster)
Bro, do not eat Sergey!
— Mike S (@Mixiw)
Кто-то должен был стать проводником между нашими мирами, поэтому создание аккаунта с переводом русских мемов — это было всего лишь делом времени. Если твой английский не очень хорош, это отличная возможность подучить язык!
Your hair smells good)))
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Lenin, leave me alone, please)))
You need the suffering of the flesh not to think about the suffering of the soul
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
How good I am!
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
When you came to a party where you know only one person
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
WEEELL
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Cool sale!
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
And I snatched slippers!
You will die in a week
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Do you promise?
smoke, don't smoke, smoke
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
everything is clear you have cancer
Scientists: milk can prolong your life
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Me:
I can't save everyone
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
It's 3 AM, bastards, I have already fed you! I'm gonna send you to sleep on the balcony
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
- what tattoo would you like?
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
- i would like a cool hare or something historical...
- say no more!
*hara*
Tell me, Ksyusha, whether I'm a bad mother?
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
I'm Vicka
When you came to the PE class right after visiting canteen
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
When the cashier has rung up all the products but your mother still hasn't come
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
MAAAAAAAAAAAAAA
Well, guys, let's drink to the equality of the angels of the incident light and the reflected light
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
I'll come back later maybe
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
When you're 25 and you still live with parents
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Build the Mausoleum
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
When a foreigner asks you how to get to the stadium:
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Where is the Egyptian manual?
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Move on
The stiff is stinking like a jackal
why the hell are you making a noise over here
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
- Take a bublik
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
- But I'd like the one with poppy seeds
- That one is on my head
- Sad
Attention house residents!
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
This a cat. This is a mous.
Thanks for your attention!
I haven't finished yet
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
Listen up
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd)
work
Комментарии