Западные пользователи уже давно присматриваются к русскому интернет-юмору.
Недавно англоязычная публика стала обращать внимание на то,что происходит в русском «Твиттере». А происходит там чаще всего экзистенциальная муть, которая часто бывает уморительна в своей постиронии.
Я смотрю на русские мемы и схожу с ума, они действительно отличные
Опять этот гигантский кот — картина с женщиной в красном, которая сидит за столом и закрывает лицо руками. Вход в комнату закрывает гигантская голова белого кота. Используется как мем о чем-то навязчивом и неприятном, что заставляет человека чувствовать собственную ничтожность.
В комментариях появились небезразличные русские, которые стали делиться другими картинками со смешными подписями и объяснять их смысл.
Кто-то должен был стать проводником между нашими мирами, поэтому создание аккаунта с переводом русских мемов — это было всего лишь делом времени. Если твой английский не очень хорош, это отличная возможность подучить язык!
3 июля 2018
Комментарии
0