Есть разные способы прославиться: можно написать бестселлер, можно пробежаться голым по Красной площади. А можно написать своему бывшему мужу гневное сообщение, случайно отправить его не на тот номер и — бинго! — вот уже слава нервно стучится в дверь.
Редактор из Торонто Эламин Абдельмамуд, обитающий в «Твиттере» под ником , запостил скриншот с экрана своего телефона с сообщением, которое он получил утром. Получил с неизвестного номера.
Сообщение гласило (пунктуация, а точнее, ее отсутствие, авторские): «Эй Том это я Сюзанна верни мою электрокастрюлю сука».
Скриншот Эламин сопроводил словами: «Доброе утро всем, кроме Тома».
Обычно, когда кто-то получает сообщение с неизвестного номера, он предпочитает либо не отвечать, либо вежливо указать на ошибку и, собственно, закончить диалог. Но сообщение от Сюзанны было, как минимум, интригующим, поэтому Эламин продолжил диалог.
Беседа растянулась еще на два скриншота. Ищи перевод сразу под ними. (Отсутствие пунктуации вновь не наша ошибка, а авторская.)
Эй Том это я Сюзанна верни мою электрокастрюлю сука
Привет Сюзанна это неправильный номер но я надеюсь ты заберешь свою электрокастрюлю у Тома, впечатление что он тот еще мерзавец
О спасибо Том это мой бывший муж мелкий говнюк украл мою электрокастрюлю
Надеюсь ты его выследишь и вернешь себе электрокастрюлю, они дорогие!
Надеюсь что так она была очень дорогой, с любовью Сюзанна
Полностью на твоей стороне, найди его и верни свое, ты заслуживаешь свою электрокастрюлю, с какой стати она должна остаться у него. Удачи!
Понимаю он еще и мою форму для запеканки спер
Ну и злодей! КТО вообще так поступает
Вот именно! Он каждый день у меня воровал и даже туалет не установил так что мне теперь ходить некуда
Так, ЧТО????????? Зачем он так поступил!!!!!!! Вот это хрень
Он еще забрал посудомоечную машину. Говнюк ходит в ту же церковь что и я и он сказал Кассандре что я больше не вяжу хотя это вранье
Я еще и шью до сих пор
Да уж, Том ужасен, не представляю как кто-то встал бы на его сторону
Как видишь, переписка полна драматизма и вызывает много вопросов. Где сейчас Том? Что такое электрокастрюля? Исполнилось ли Сюзанне восемьдесят?
Хотя, подозреваем, именно ореол загадочности и делает эту идиотскую переписку такой захватывающей.
Фото: Shutterstock
