К 2020 году шутки про любителей аниме и прочих раменов окончательно устарели. Выросло поколение, которое любило восточную культуру больше западной, поэтому и каждодневные привычки у них соответствующие. Например, заводя (а лучше — забирая из приюта) кота, положено назвать его по-японски.
Несколько лет назад в Японии всем домашним животным начали выдавать паспорта, поэтому о самых популярных именах, которые дают им свои хозяева. Сводных таблиц будет две: имена на кандзи и имена на катакане. Кандзи — позаимствованные из китайского иероглифы, каждый из которых сам по себе что-то значит. Катакана — фонетическая слоговая азбука, передающая только звуки (которая тоже позаимстована из китайского, но это вечный предмет раздора у востоковедов). Имена людей в Японии почти всегда записываются кандзи, но у питомцев они встречаются редко.
Вот как выглядит общий рейтинг на катакане:
Муги (ячмень, пшеница)
Рео (львица)
Сора (небо)
Мару (круг, шар, а также суффикс в японском языке)
Коко (какао)
Момо (персик)
Марон (заимствованный из французского «каштан»)
Рин (колокольчик, холод)
Кинако (популярная в Японии приправа, сделанная из обжаренной соевой муки)
Рей (звоночек, ноль, дух)
Первое место клички «Муги» объясняется скорее тем, что это название одного из оттенков коричневого цвета. Ниже — популярные имена на кандзи:
Коты:
Чачамару (буквально: чай-чай-мару)
Фуку (фортуна)
Сора (небо)
Кохаку (янтарь)
Котетсу (маленький кусочек металла) и
Дайфуку (японская сладость с джемом внутри)
Кошечки:
Химэ (принцесса)
Рин (холод)
Чача (чай-чай)
Муги (пшеница, ячмень)
Коумэ (маленькая слива)
А вот самой популярной породой кошек в Японии уже много лет остается шотландская вислоухая.
