Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Российские СМИ сообщили, что Шумахер пришел в сознание, но это не совсем так

При переводе новости смысл несколько поменялся.

11 сентября 2019Обсудить

Сегодня в Рунете разошлась резонансная новость: «Михаэль Шумахер пришел в сознание». Тем не менее, как оказалось, если внимательно вчитаться в первоисточник — французское издание, — это не совсем так.

Российские СМИ сообщили, что Шумахер пришел в сознание, но это не совсем так
Источник:
GETTY IMAGES

Семикратный чемпион «Формулы-1» уже почти шесть лет находится в коме после несчастного случая во время катания на лыжах в Мерибеле в 2013 году.

Корреспондент Le Parisien пообщался с анонимным членом персонала отделения кардиологии госпиталя имени Жоржа Помпиду, куда на днях перевели Шумахера. Все, что сказал источник, это «могу вас заверить, что он в сознании». Однако издание добавляет, что это, к сожалению, свидетельство, которое не способно пролить свет на состояние пациента.

В декабре прошлого года появилась информация, подтвержденная родственниками гонщика, что Шумахер пошел на поправку: его отключили от аппарата искусственной вентиляции легких и он находится на реабилитации в своем шале в Швейцарии.

За лечение Михаэля Шумахера сейчас отвечает профессор Филипп Менаше, известный разработкой методов клеточной терапии для лечения сердечной недостаточности и травм мозга.

Le Parisien сообщает, что Шумахеру предстоит экспериментальная операция по внедрению стволовых клеток в сердечную ткань.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения