Покупка рождественской (в случае России — новогодней) елки — волнительное событие в любой семье.
Это ведь только кажется, что любая елка подойдет! На деле одна оказывается слишком лысой, вторая — слишком колючей, третья — слишком высокой, четвертая — слишком низкой, пятая вообще отказалась заходить в подъезд, достала нож и убежала обратно в лес.
В общем, поиск идеальной елки — задача непростая, поэтому обычно доверяется самым адекватным членам семьи. Но что происходит, когда самый адекватный член семьи занят? На помощь приходят просто члены семьи! И тут начинаются проблемы. По крайней мере, так думают адекватные члены.
Данная переписка — прекрасная иллюстрация семейной драмы вокруг елки.
Муж поехал покупать елку один, но в процессе отправлял жене сообщения и фотографии. Приводим всю переписку целиком, перевод каждого скриншота прямо под ним же.
*Как продвигаются поиски дерева? *
*Отлично! Смотри! *
ФОТО
*О Господи! Насколько она большая? Как ты ее затащишь в дом?! *
*Не очень-то и большая. Даже не самая большая из тех, которые у них были. Типа четыре метра?.. Может, повыше*
*У нас даже потолки не такие высокие!!! *
*Я покупал на дешевом базаре, у них даже измерителя не было. О чем ты, у нас же высокие потолки, нет?! *
*Да, но они только 3,5 метра! *
*Ох*
*фейспалм*
*Ну мой отец еще здесь, поможет мне ее укоротить*
*Все будет в порядке*
*Окей. Не будет*
ФОТО
*Ты больше ничего не будешь покупать один. Никогда*
*Да все нормально. Думаю, нужно прикупить еще гирлянд. Штук 15-20*
*Сколько елка-то стоила? *
*Это приятная часть. Они не думали, что ее кто-то купит, так что даже не повесили ценник. А поскольку я платил наличными, они взяли всего 190 долларов. Так что выгодно*
*Правда, нам нужна новая подставка, не уверен, что эта выдержит*
*Я сейчас изо всех сил держусь, чтобы тебя не прибить. Эта елка слишком большая для нашего дома*
*Буся, да я прикалываюсь. Оба снимка сделал в фотошопе*
*эмодзи с сердечками*
*Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!!!!! *
*Я тебе чуть это фото не послал*
ФОТО
Что же, это хороший урок для жены, которая считала, что муж не в состоянии справиться в одиночку с покупкой елки. С другой стороны, мы так и не увидели елку, которую он на самом деле купил. Так что…
