Так уж повелось, что Европу населяют в основном люди, говорящие на языках, относящихся к индоевропейской семье языков. Конечно, с тех пор как эти языки появились, прошло уже больше пяти тысяч лет, так что за это время некоторые слова у разных народов по разным причинам стали звучать совершенно по-разному. А некоторые, наоборот, остались похожими. И одно из таких слов — «кот». Во многих европейских языках это слово звучит схоже. Впрочем, не во всех и не стопроцентно.

Перестать недооценивать эту проблемы призывал еще герой булгаковской «Белой гвардии» Алексей Турбин: "Так вот, спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает: «Кит». Спрашиваю: «А как кит»? А он остановился, вытаращил глаза и молчит».

The Guardian решили навеки разобраться с этой проблемой и сделали карту, на которой показали, как называют котов в каждой стране Европы.

В большинстве языков слово «кот» восходит к позднелатинскому «cattus», а оно в свою очередь - к древнеегипетскому «caute». В Румынии название кошек pisică произошло от звуков, которыми обычно подзывают этих животных (аналог русского "кис-кис").

Еще в ряде стран, вроде Сербии, Хорватии и их соседей, слово «кошка» — местного происхождения.

Фото №1 - Карта: как произносится слово «кот» на разных европейских языках