5 не самых очевидных китайских фильмов, которые стоит посмотреть

Если из подборки выкинуть все фильмы про кунг-фу, то она становится только лучше.

Китай — старейшая из цивилизаций и всё ещё крупнейшая страна, но вряд ли ты смотрел много китайских фильмов. Во второй половине XX века, когда на Западе снимался золотой фонд мирового кинематографа, лучшие китайские драматурги возделывали рис в рамках культурной революции, поэтому в то время в китайском кино зияет огромная дыра. Но до и после указанных событий в Поднебесной сняли достаточно хорошего кино, чтобы смотреть его до конца жизни. 

Это не рейтинг лучшего кино по кассовым сборам или по количеству ветвей, статуэток и прочих регалий. Это совершенно вкусовая подборка редакции MAXIM, что, как ты понимаешь, делает ее безапелляционно самой правильной. Мы намеренно исключили из подборки боевики и фильмы про кунг-фу, оставив лишь мощные авторские работы. Так же мы исключили гонконгский кинематограф — это совсем другая школа, которая долгое время пыталась дистанцироваться от китайской культуры. Для него понадобится свой рейтинг. 

Найти эти фильмы в стриминг-сервисах практически невозможно, но подсказывать, где искать, мы не будем: совесть не позволяет. 

Устраивайся поудобнее, ставь на конфорку бульон для хого (火锅) - будет интересно. 

1. «Весна в маленьком городе» (小城之春), 1948

Фильм, снятый еще при Китайской Республике (правительство, убежавшее на Тайвань), в самый разгар гражданской войны. Милая мелодрама про любовный треугольник и чувство долга, которую китайцы считают своей неприкасаемой классикой. На YouTube есть версия с английскими субтитрами. Ремейк 2002 года не советуем. 

2. «Прощай, моя наложница» (霸王别姬), 1993

Главный эпос послереформенного Китая. Посмотревшие этот фильм могут предположить, что это китайская цензура дала брешь, но как бы не так. Фильм рассказывает про двух актеров пекинской оперы, прошедших через весь кошмар Китая в XX веке: революция, времена республики, оккупация Японией, снова республика, коммунисты и культурная революция. 

3. «Молодость твоя»/«Ты — подросток»/«Better Days» (少年的你), 2019

Фильм не выходил за пределами Китая официально, поэтому даем сразу все названия, встречающиеся в неофициальных переводах.

В список стоит включить какой-то совсем свежий китайский фильм, и 少年的你 подойдет, пожалуй, лучше всех. Это мощнейшее творческое высказывание про школьный буллинг, особенно на фоне беспомощного «нетфликсовского» «13 причин почему». Но не стоит ожидать от фильма сильного экзистенциального размусоливания темы, это остросюжетный детектив с авангардной операторской работой и актерской работой, доступной только азиатам: 15-летнюю школьницу играет 27-летняя актриса. 

4. «Желтая земля» (黃土地), 1984

Возвращаемся в классику. Фильм про время вторжения японцев (1939-й год), когда перестают враждовать китайские коммунисты и республиканцы. Коммунист-солдат приходит и селится в деревне, в доме очень бедной семьи. Деревня находится под контролем другой стороны. Пожалуй, один из самых признанных на Западе китайских классических фильмов. 

5. «Цветы войны» (金陵十三钗, буквальный перевод — «13 нанкинских девиц»), 2011

Возвращаемся назад в будущее, в современную действительность, где китайского зрителя пытаются привлечь, пригласив одну западную суперзвезду. Обычно это признак не слишком хорошей картины, но «Цвет войны» — исключение. Это снова фильм про японское вторжение. В центре событий (то есть посреди «Нанкинской резни») оказывается гробовщик Джон (Кристиан Бейл), который пытается спасти совсем молодых послушниц от японцев. На Западе к фильму отнеслись противоречиво, но китайцы его полюбили.

Комментарии

1
под именем