Короткометражка недели: «Вертушка» (2005, США, 7:34)

Мини-фильм Spin русские локализаторы назвали «Трудно быть Богом», что неплохо передает суть, но сбивает с толку, так как Стругацкие тут ни при чем. Кстати, кино немое, так что можно не думать о переводе вообще.

Мы бы скорее данной короткометражной картине дали название «God is a DJ» («Бог — это диджей») — прямо как песня группы Faithless или песня с таким же названием у певицы Pink. Да не суть.

Перед тобой развернется простая, запоминающаяся, фантастическая история, которая за семь минут расскажет о том, какая же это тяжелая работа — упорядочивать хаос.

Фильм снял начинающий режиссёр Джеймин Винанс, который впоследствии отметится полнометражным фантастическим полотном «Инк».

Комментарии

0
под именем