В Сети появился долгожданный первый трейлер «Ведьмака» в русской озвучке. Первый тизер показали в середине июля на фестивале Comic Con в Сан-Диего, и впечатления фанатов можно мягко описать как «смешанные».
Верные поклонники книжной серии и игр не могут смириться с кастингом актеров. Но если к Генри Кавиллу в роли Геральта из Ривии фэны еще как-то привыкли, хотя то тут, то там раздавались отдельные возмущенные возгласы, что, дескать, этот сериальный ведьмак слишком смазливый и чересчур мускулистый. Но о выборе актрис для ролей чародеек Йеннифэр и Трис Меригольд, а также эльфов в Сети не сказали ни одного доброго слова.
И вот теперь, когда появился русский трейлер, в комментариях к видео разгорелась бурная дискуссия. Оказалось, что озвучивать Геральта будет актер Сергей Пономарев, а не Всеволод Кузнецов, чьим голосом ведьмак говорит в играх CDPR.
Точная дата премьеры первого сезона пока неизвестна, ожидается, что он выйдет в ноябре 2019-го. Но, судя по тому, что Netflix переводят сериал на русский, российские фанаты смогут посмотреть его одновременно со всем миром.
