19 декабря вышла повесть Майка Омера «Тринадцатая карта». Автор, известный по роману «Внутри убийцы», занимает четвертое место в рейтинге самых популярных современных зарубежных писателей на «Литрес» за 2022 год (по количеству проданных экземпляров книг).
«Тринадцатая карта» — история из цикла «Гленмор-Парк». Детективам Ханне Шор и Бернарду Глэдвину предстоит распутать необычное для них дело — убийство гадалки. Круг подозреваемых чрезвычайно широк, от недовольных клиентов до воришек, позарившихся на гонорары таролога. В процессе следствия детективы выясняют много любопытного о прошлом жертвы.
Мы публикуем отрывок из повести.
— Пистолет? — эхом отозвался Бернард.
— Да, — сказал Малик. — Она сказала, что он ей нужен для самозащиты. — Он глянул на Бернарда, после чего опустил глаза. — Я сказал ей, что и сам могу разобраться, если че, клянусь. Я хорошо умею решать такие проблемы. Но она сказала, что, скорей всего, все это ни о чем и просто так ей будет немного спокойней.
— Она не сказала тебе, кто конкретно ее беспокоил, от кого она хотела защитить себя?
— Нет, чувак. Слышь, если б я знал, кто это был, то я бы с ним разобрался. Но она не стала уточнять — просто сказала, что ствол ей нужен для самообороны.
Бернард поразмыслил над этими словами.
— А давно она здесь живет? — спросил он наконец.
— Сколько себя помню, — ответил Малик. — Думаю, когда я родился, она уже была здесь.
— И за все это время ей никогда не требовалось оружие?
— Думаю, что нет.
— И ты добыл ей пистолет?
Малик поднял бровь.
— Это незаконно, — сказал он. — Я не нарушаю закон, чувак.
Бернард глубоко вздохнул.
— Но, насколько тебе известно, в какой-то момент она все-таки добыла ствол?
— Да. «Ругер эл-си-девять-эс».
— Она знала, как им пользоваться?
— Наверное, кто-то ей показал.
— И это все?
— Угу. С тех пор ничего от нее не слышал. Хотел заскочить к ней, спросить, по-прежнему ли ее кто-то напрягает… но как-то не срослось.
— Ты довольно откровенен, — заметил Бернард. — Почему?
— Слышь, чувак, только не делай из меня стукача… Очень славная женщина умерла безо всякой причины. Если б это было как-то связано с бандой или это были «Хасидские пантеры», ты бы и слова от меня не услышал. С этим разобрались бы и без твоей, блин, помощи. Но это не тот случай. Так что займись тем, что от тебя требуется, и найди парня, который это сделал.
Бернард кивнул.
— Скажи-ка мне вот что… У тебя есть брат? Я вроде встречал парня, похожего на тебя, несколько лет назад… Энтони?
Малик с ничего не выражающим лицом кивнул.
— Да, моего брата звали Энтони.
— Звали?
— Его уже нет в живых.
— О… Сочувствую. — Бернарду и вправду запомнился этот угрожающего вида агрессивный молодой человек. Тому было не больше шестнадцати, когда он встретил его по долгу службы. — Как он умер?
— Его застрелили.
— Мы поймали человека, который его убил? — спросил Бернард.
Малик фыркнул.
— Как я уже говорил, в таких делах нам не нужна ваша помощь. Сами разобрались. А ты иди и ищи убийцу миссис Мьюн.
С этими словами он повернулся и двинулся прочь.
