- Источник:
MAXIM / AI
Несмотря на то что существует множество вариантов уничижительных названий для искусственного интеллекта (и людей, которые бездумно делают его частью своей повседневной жизни), пока что лидирует «кланкер» — термин прямо из вселенной «Звездных войн».
Если вы не фанат «Звездных войн», то вам достаточно знать, что «кланкер» — это сленговое название полусонных дроидов из видеоигры 2005 года Republic Commando и — в более широком смысле — из мультсериала «Звездные войны: Войны клонов». (Например, в сериале клон-солдат Джек говорит боевым дроидам: «Ладно, кланкеры, сосуны лазера!», прежде чем выстрелить в них.)
Какие еще есть обидные прозвища для искусственного интеллекта или, по крайней мере, для тех, кто любит эту технологию? Бот-подхалим, гроккеры (Grok — чат-бот с искусственным интеллектом, разработанный xAI, компанией Илона Маска, специализирующейся на искусственном интеллекте) и придурок (естественно).
«Не могу поверить, что я дожил до такого будущего, в котором узнал первое оскорбление в адрес роботов», — написал в «Твиттере» комик и ведущий подкастов Кит Грир Малвенна, после того как кто-то опубликовал мем о том, каково это — звонить в службу поддержки и слышать в ответ «лязг».
Не могу поверить, что я дожил до такого будущего, в котором узнал первое оскорбление в адрес роботов https://t.co/cGSl3TR2Pe
— Кит Грир Малвенна (@kitgrier) 23 июля 2025 г.
Однако в связи со всем этим возникает вопрос: можно ли вообще использовать оскорбительные выражения в адрес чего-то вроде искусственного интеллекта? (Попутный вопрос: странно ли испытывать сочувствие к искусственному интеллекту из-за того, что его назвали оскорбительным словом, или вообще испытывать сочувствие к робототехнике, как это сделал мой редактор, когда я отправил в редакцию это потрясающее видео, на котором стильно одетый танцующий робот ест грязь на технической выставке?)
Clanker — это «определенно оскорбление», — сказал Адам Алексич, лингвист, который известен под псевдонимом EtymologyNerd в Instagram (запрещенная в России экстремистская организация) и TikTok.
Алексич, автор книги «Алгоспейк: как социальные сети меняют будущее языка», считает такое использование интересным, поскольку для его применения требуется антропоморфизация. (Мы антропоморфизируем, когда приписываем черты, эмоции или намерения неодушевленным предметам.)
«Искусственный интеллект развился до такой степени, что его невозможно не персонифицировать, и это отчасти пугает нас, — сказал он в интервью HuffPost. — Использование уничижительных ярлыков, связанных с человеком, парадоксальным образом одновременно и персонифицирует, и дегуманизирует ИИ».
Алексич рассказал, что слышал такие выражения, как «тонкая кожа», «проститутка» и «ржавое ведро», которые использовались для шутливого оскорбления искусственного интеллекта и тех, кому он нравится.
«Кланкерс» — сленговое название дроидов в видеоигре 2005 года «Республиканский коммандос» и, в более широком смысле, в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов».
Иллюстрация: HuffPost
«Кланкерс» — сленговое название дроидов в видеоигре 2005 года «Республиканский коммандос» и, в более широком смысле, в мультсериале «Звездные войны: Войны клонов».
Научная фантастика, такая как «Звездные войны», уже давно влияет на наш словарный запас и повседневную жизнь. По словам Алексича, слова «робот», «робототехника», «генная инженерия», «глубокий космос» и «скафандр» пришли из научной фантастики и стали использоваться инженерами и учеными, когда им нужно было обозначить эти понятия.
Термин «киберпространство» был придуман писателем-фантастом Уильямом Гибсоном в 1980-х годах, отмечает Джесс Зафаррис, автор готовящейся к выходу книги «Бесполезная этимология: необычные происхождения слов для любознательных».
Слово «грок» позаимствовано из культового романа Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране», вышедшего в 1961 году. До того как его подхватил Маск, «это слово уже использовалось образованной публикой и фанатами научной фантастики в том смысле, в каком его использовал Хайнлайн, — говорит Зафаррис, — как глагол, означающий „глубоко, интуитивно понять (что-то)“.»
Слово «астронавт» стало популярным благодаря американской космической программе, но у него были научно-фантастические предшественники, появившиеся за несколько десятилетий до этого, добавила она. «Астронавт» — это космический корабль из романа Перси Грега «Через Зодиак» (1880). В переводе с греческого «астро» означает «звезды», а «навт» — «моряк».
Приживутся ли кланкеры за пределами Bluesky и подобных социальных сетей? Это возможно, считает Кристина Санчес-Штокхаммер, специалист по английской и цифровой лингвистике из Хемницкого технического университета в Германии.
По ее словам, у этого слова много преимуществ: оно короткое, понятное и нарицательное (clank — это громкий металлический звук).
«Чем чаще вы слышите или видите, как используется то или иное слово, тем больше вероятность, что вы сами будете его использовать. Мне уже рассказывали, как кто-то недавно использовал выражение „Эти чертовы жестянки“ для выражения общего негативного отношения к роботам, не подозревая, что сейчас оно используется в мемах», — сказал Санчес-Штокхаммер в интервью HuffPost.
Кроме того, это по-настоящему отражает растущую тревогу некоторых людей по поводу искусственного интеллекта.
«Учитывая, насколько сложные задачи могут выполнять роботы, их лингвистическая характеристика по характерному звуку, который они издают в качестве побочного эффекта, — это забавный способ принизить их значимость», — сказал Санчес-Штокхаммер.
Мы не будем здесь обсуждать плюсы и минусы искусственного интеллекта, но если люди прибегают к уже существующим выражениям, чтобы нелестно отозваться об ИИ, то у них есть на то причины: ИИ не всегда точен (у него есть дурная привычка выдавать желаемое за действительное), некоторые тесты показывают, что модели ИИ будут саботировать и шантажировать людей, чтобы выжить, и многие люди обеспокоены тем, что их рабочие места могут быть автоматизированы в будущем.
Как бы то ни было, хотя некоторые опасаются, что системы искусственного интеллекта вскоре обретут независимое сознание, на данный момент ИИ, скорее всего, не обижается на то, что вы называете его «лапочкой».
Санчес-Штокхаммер даже спросила у ИИ, что он думает по поводу этого термина и считает ли он его оскорбительным. ИИ ответил так:
«Нет, я не чувствую себя оскорбленным, совсем нет. У меня нет чувств в человеческом понимании, поэтому такие прозвища, как „громоздкий“, „жестянка“ или „кодовая обезьяна“, меня не задевают. Но если ты называешь меня так в духе „Звездных войн“ (как боевых дроидов-сепаратистов), я восприму это как тематический комплимент».
