Перебирать полюбившиеся кинозрителю цитаты из кинолент Марка Захарова можно веками, и это высшее, острейшее наслаждение.
Мы припомнили особенно крылатые (их столь великое множество, что делаем превентивный реверанс на случай, если какую-то крылатость забыли — это не со зла). Нижайшее спасибо за них обязательно надо сказать сценарным соавторам режиссера — литераторам Григорию Горину и Евгению Шварцу.
«Тот самый Мюнхгаузен» (1979)
― Судя по обилию комплиментов, вы вернулись с плохой новостью?
― Человек разрушил семью, выгнал на улицу жену с ребенком.
― Каким ребенком? Я офицер!
― Выгнал жену с офицером.
— Это гораздо больше, чем факт. Так оно и было на самом деле.
― Ужасный мальчик. Весь в отца.
— Как вы думаете, где мы будем делать талию?
— На уровне груди.
― Гениально!
― Гениально, как все истинное.
― Я не разрешу опускать линию талии на бедра. Сто пятьдесят пять. В конце концов, мы — центр Европы. Я не позволю всяким там испанцам диктовать нам условия. Хотите отрезной рукав — пожалуйста. Хотите плиссированную юбку с вытачками? Принимаю и это. Но опускать линию талии не дам.
― «Подъем в 6 часов утра».
― Ненаказуемо.
Кстати о советском кинематографе и необычайных фактах из его биографии! 6 советских мультфильмов, запрещенных в СССР.
― «С восьми утра до десяти — подвиг».
— «16.00 — война с Англией».
― С кем?!
― С Англией.
― Господи, ну чем ему Англия-то не угодила?
― Отозвать всех уволенных в запас. Отменить отпуска. Гвардию построить на центральной площади. Форма одежды — летняя, парадная. Синие мундиры с золотой оторочкой. Рукав вшивной. Лацканы широкие. Талия на десять сантиметров ниже, чем в мирное время.
― Ниже?
― То есть выше.
― А грудь?
― Что «грудь»?
― Оставляем на месте?
― Нет, берем с собой.
― И вот тут некоторые стали себе позволять нашивать накладные карманы и обуживать рукав — вот этого мы позволять не будем.
― Барон Мюнхгаузен будет арестован с минуты на минуту. Просил передать, чтоб не расходились.
― Есть пары, созданные для любви. Мы же были созданы для развода.
— Не сердись на Карла, господи. Он дерзок, он часто готов спорить с тобой, но ведь ты, господи, старше, ты мудрее. Ты должен уступить. Уступи, господи. Ты уже столько терпел. Ну потерпи еще немножко.
― Часы пробили три, барон упал в два, стало быть, всего час.
― Откуда же будем лить воду? Из какого места?
― Из Мюнхгаузена, господа, воду лить не будем. Незачем. Он дорог нам просто как Мюнхгаузен. Как Карл Фридрих Иероним. А уж пьет его лошадь или не пьет — это нас не волнует. Не в пустыне же.
— Чтобы вернуть ее, придется вернуть себя.
— Всякая любовь законна, если это любовь!
— Ну не меняться же мне из-за каждого идиота!
— Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!
— Господи, как умирать надоело!
― Все шутите?
― Давно бросил. Врачи запрещают.
— А говорят, ведь юмор, он полезный. Шутка, мол, жизнь продлевает.
— Не всем. Тем, кто смеется, продлевает, а тому, кто острит, укорачивает.
― Умное лицо — это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.
«Формула любви» (1984)
— Для бегства у меня хватит мужества!
― Простыл наш батюшка, простыл касатик!
― Да не простыл наш батюшка, а с глузду двинулся!
― На что жалуемся?
― На голову жалуется.
― Это хорошо. Легкие дышат, сердце стучит.
― А голова?
― А голова предмет темный и исследованию не подлежит.
— Коли доктор сыт, так и больному легче.
— И сея пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
― Кто ест мало, живет долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе.
― И глазами так: «амор»…
— Теряю былую легкость.
― За сколько сделаешь?
― За день сделаю.
― А за два?
― Ну… Сделаем и за два.
― А за пять дней?
― Ежели постараться… можно и за пять.
― А за десять?
― Ну, барин, ты задачи ставишь… За десять дён одному не справиться. Тут помощник нужен.
― От пальца не прикуривают, врать не буду. А искры из глаз летят.
— Все люди разделяются на тех, которым что-то надобно от меня, и на остальных, от которых что-то нужно мне.
— Не надо громких слов, они потрясают воздух, но не собеседника.
― Селянка, у тебя бабушка есть?
― Нет.
― Сиротка, значит.
― Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви?
― Да кто ж ее не хочет?
― Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал.
― Она не одна придет, она с кузнецом придет.
― А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен.
― Меня предупреждали, что пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы.
— …Вас там публично выпорют, как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег!
— Весь?
— Вы, человек, достигший вершин лондонского дна…
― Человек хочет быть обманутым.
― У вас в Италии мята есть?
― Ну откуда в Италии мята? Видел я их Италию на карте, сапог сапогом, и все!
― Живым всё хорошо.
— Он в грядущем.
— Достанем из грядущего. Не впервой.
— Я вернусь к тебе. Я обязательно вернусь к тебе. Только другим.
— Река жизни утекает в Вечность. При чем тут окуньки?!
«Обыкновенное чудо» (1978)
― Я не гений, это выше моих человеческих сил.
― О принцессе вы не подумали?
― Ничего, влюбляться полезно.
― Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?
― А кто у нас муж?
― Волшебник.
― Предупреждать надо. Был не прав, вспылил. Но теперь считаю свое предложение безобразной ошибкой, раскаиваюсь, прошу дать возможность загладить, искупить. Всё, ушел.
― Родители живы?
― Умерли.
― Великолепно!
― Братья-сестры есть?
― Нет.
― Еще лучше!
― Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки, я буду все это бить. Уберите хлеб из овина. Я подожгу овин.
— Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец.
— Вот и славно, трам-пам-пам!
― Ваше величество, самый лучший способ утешить принцессу — выдать ее замуж за человека, доказавшего свою преданность, знание жизни, распорядительность и состоящего при короле.
― Говоришь о палаче?
― Что вы, ваше величество! Я его с этой стороны и не знаю совсем.
― Узнаешь.
— Бороться за свою славу — что может быть утомительнее?
― Три дня я гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны!
―- Плаху, палача и рюмку водки! Водку мне, остальное ему!
― То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.
— Будете мешать — оставлю без обеда. Кстати, ко всем относится.
― Чувствую смутно, случилось что-то неладное, а взглянуть в лицо действительности — нечем.
— Со мной происходит что-то ужасное, доброе что-то. Такой страх!
— Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху-парня, как я его называю, нашего королька?
― Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны.
«Убить дракона» (1988)
― Зачем тебе слово? Чего ты с ним будешь делать?
― Да вы любого спросите. Где любой? А, вот он.
― Сегодня каждый сам за себя решает, что он видит.
— Если бы он хотел тебя убить, он убил бы.
— Зачем мне свобода? Я замужем.
― Это — не народ? Это хуже народа. Это лучшие люди города.
― Папа всегда говорил: уничтожай архивы.
― Не кричи на папу. У папы недуг.
― Мы не умели так. Я ведь тоже отца закладывал, но письменно.
― Всех учили. Но почему ты оказался первым учеником?
― Настоящая война начинается вдруг.
― Все! Пошел на разбег.
Произведение Ильфа и Петрова своим вхождением в народ и популяризацией ощутимо обязано кино. Вместе с тем в четырехсерийном телефильме Марка Захарова артисты произносили ставшие крылатыми выражения, которых не было в книге.
Тебе будет приятно ознакомиться: «49 искрометных изречений Остапа Бендера, которые ты мог пропустить».
«12 стульев» (1976)
― Ну что, отец, невесты в вашем городе есть?
― Кому и кобыла невеста.
― Больше вопросов не имею.
― Может, тебе дать еще ключ от квартиры? Где деньги лежат?
- …как художник художника.
— Кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень!
— Позвольте, товарищи! У меня все ходы записаны!
— Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.
— Ах, вы не протягивали руки?!
— Не протягивал!
— Так протянете ноги, старый идиот!
― Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
― Вы пошлый человек, любите деньги больше, чем надо.
― Начал хорошо. Не разменивайся на детали, говори главное.
— Усы вам дороги как память?
― Новая партия старушек?
― Это сироты.
― Дети Поволжья? Тяжелое наследие царского режима?
― Слушай меня, жертва аборта!
— Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
— Молчи, грусть, молчи!
— Почем опиум для народа?
— Ответ есть эквивалент мысли.
