«Право, британцы такие затейники, ваше величество», — сказали мы как-то за файф-о-клоком Елизавете II, пряча за пазуху кусок тминного кекса и дюжину сэндвичей с огурцом. Так и сказали прямо ей в лицо, честное слово! А какой еще рецензии она от нас ждала после истории с ее 25-летним подданным короны Сэмом Веллманом из города Лидс, что в Западном Йоркшире, его автомобилем и его девушкой!
У попа… то есть у парня была собака… тьфу, то есть машина! В смысле, машиной она была сначала. Однако все изменилось после того, как его 24-летняя девушка Корал Уиллсон (ей он, между прочим, на свои пречистые купил персональное авто!) наотрез отказалась ездить на работу собственноручно, мотивируя это робостью перед лицом бешеного трафика и других участников движения, и все норовила сесть ему на хвост.
Суровый сын Альбиона терпел эту беспардонность недолго. Не придумав приличных предлогов для того, чтобы избавиться от балласта, и не найдя в себе сил объяснить подруге все как есть, он пустился на радикальные меры —санкционировал трансформацию легковушки. Ее искусно задрапировали мехом, снабдили парой плюшевых ушей, носом, задорно высунутым языком, задними лапами и даже акустической системой с лаем.
На выходе получился симпатичный пес, разве что несколько крупноватый для своего возраста. И практически копия средства передвижения из культовой комедии «Тупой и еще тупее» (см. рис.), сесть в которую согласится не каждая девушка.
Только что ты прослушал версию событий в изложении левой половины СМИ. Правая половина (например, The Daily Mail) смотрит на происшедшее несколько иначе: в центре истории — машина, которую Сэм купил своей девушке и на которой та, как неопытный водитель, боялась ездить. Чтобы побороть ее автофобию, британец обратился в телепрограмму Carjacekers, и тамошние умельцы превратили груду холодного металла в симпатичного песика. Однако в итоге Корал предпочла этому чуду дизайна автобус, а ездит на нем сам Сэм.
Как бы то ни было, этот высокохудожественный подвиг Веллман совершил с год назад, за это время собачка смогла подрасти… Да что ж это такое! Мы хотели сказать — подыстрепаться! Подыстрепаться и подмочиться дождем, что было бы логично, будь она тряпка для мытья полов, но приличной собакомашине это как-то не к лицу.
Продавать эту крошку Сэм не собирается. Напротив, ее ждут очередной ребрендинг и новая волнующая жизнь: к Рождеству предприимчивый британец обещает превратить железного пса в гордого оленя.
ФОТО: ROSS PARRY
