- Источник:
Кадр из фильма «Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», 1980 г.
24 апреля 2025 года в кинотеатре TCL Chinese Theatre в Лос-Анджелесе открылся 16-й классический кинофестиваль TCM, приуроченный к 45-летию фильма «Империя наносит ответный удар». После показа этого фильма, открывшего кинофестиваль, участники могли задать Джорджу Лукасу мучившие их много лет вопросы. Например, почему зрители так и не увидели ужин Хана Соло, принцессы Леи, Лэндо и Чубакки с Дартом Вейдером? Откуда у Лукаса возникла идея заморозить Хана в карбоните? Почему повстанцы выбрали для базы ледяную планету Хот, а для передвижения — животных, которые сами плохо переносят мороз?
Ведущий TCM Бен Манкевич пытался в течение получаса задать Лукасу дополнительные вопросы об «Империи», но сам режиссер предпочел рассказать о своем начале пути с Фрэнсисом Фордом Копполой, о том, как ему удалось добиться успеха с «Американскими граффити» и как он получил поддержку от Алана Лэдда для запуска «Звездных войн».
Не пропустите! Все полнометражные «Звездные войны» от худших к лучшим.
Но на все эти каверзные вопросы Джордж Лукас в своем выступлении перед показом не ответил. Зато дал исчерпывающий ответ на другой вопрос: почему Йода говорит необычным образом, переставляя слова?
Если говорить на обычном английском, люди не особо вслушиваются. Но если у персонажа акцент или его сложно понять, зрители начинают внимательнее следить за тем, что он говорит.
Йода был философом в фильме. Мне нужно было заставить зрителей, особенно 12-летних, действительно его слушать.
Когда Манкевич попытался выяснить, кто из новых персонажей «Империи» ближе Лукасу — Лэндо или Йода, тот уклонился от прямого ответа: «Это все равно что спросить у родителя, кого из двенадцати детей он любит больше».
