Фото №1 - Узнай, что значит твое имя, записанное китайскими иероглифами

Теперь известно, почему китайцы относятся к остальному миру… скажем так, со сдержанным энтузиазмом. Потому что мы к ним подходим, открываем рот и говорим, как нас зовут.

Раньше китайцы считали, что страны западнее Поднебесной населены исключительно злыми духами и демонами, и, похоже, они были правы. Потому что нормальных живых людей так звать не могут.

Вот взять, например, мужские имена…

Александр — Быть хуже большой опытной горы

Алексей — Побеждающий опытностью в соревнованиях в курганах

Анатолий — Ловко собирающий подносы на холмах

Андрей — Сильное нравственное спокойствие

Антон — Спокойный Восток

Аркадий — Ваша просроченная сезонная карточка

Артем — Ваша особенная кормилица

Борис — Выгодная воспитанная волна

Вадим — Черепица с фаршем

Валентин — Много столичных черепиц

Валерий — 500 метров черепицы

Василий — 500 метров западной черепицы

Виктор — Много побед, завязанных узелком

Владимир — Ваш Будда, перевозящий крупу

Вячеслав — Воспитанный муж, нарезанный дольками

Геннадий — Последняя подошва в подарок

Георгий — Не более чем решетка

Герман — Эта прелестная решетка

Глеб — Достойный столб в тряпочке

Григорий — Высокий цветок длиной полкилометра

Денис — Скромная красная монахиня

Дмитрий — Однако какой нравственный рис

Евгений — Мужской лист монаха на веревке

Иван — Книжная крыша

Игорь — Ох уж эта ваша война

Илья — Он ловкий и азиатский

Кирилл — Много фундамента

Константин — Толстый и здоровый взрослый работник

Лев — Шеренга мужчин

Леонид — Шеренга высоких монахинь

Максим — Западный кормящий конь весом в один грамм

Марк — Конь-победитель

Михаил — Прислониться, чтобы выдохнуть кашу

Никита — Священный обелиск

Николай — Старуха из монастыря

Олег — Главное число достоинства

Павел — Связанный таким образом платок

Петр — Получит другой

Роман — Легкая сеть

Руслан — Плохо воспитанная орхидея

Семен — Спасибо потомкам

Сергей — Спасибо, накрывайте

Станислав — Толстая монахиня, перевозящая на себе связанного мужчину

Степан — Хорошая вода после промывки риса

Тимофей — За этот квартал вы не платите ничего

Тимур — В руке ничего нет

Федор — это слишком дорого

Юрий — Особенно внутри

Ярослав — Красиво связанный мужчина

Кстати, вот здесь ты найдешь список мужских и женских имен с традиционной транскрипцией.