Чаку Норрису 70!

Карлос Рей Норрис младший родился 10 марта 1940 года в городе Райан, штат Оклахома. Почти сразу после этого он стал знаменит, научился летать, открыл 32 школы карате, снялся в более чем 30 фильмах и нескольких сериалах.

Между прочим, почти все это правда. Чак Норрис сегодня едва ли не самый знаменитый актер боевиков, и уж точно самый обсуждаемый в интернете.
- Чак Норрис досчитал до бесконечности. Дважды.
- Великая Китайская стена была построена для защиты от Чака Норриса, но затея позорно провалилась.
- Чак Норрис однажды сбил фашистский истребитель, прицелившись в него пальцем и крикнув «БА-БАХ!»
Ты наверняка слышал эти и другие занимательные факты о Норрисе. Сегодня мы предлагаем тебе узнать, как его фильмы звучат на других языках.

Начнем с родного для Норриса английского. Ничего необычного тут конечно нет, зато герой в кадре сражается с медведем (не волнуйся, животное пострадало лишь морально).

С немецкой озвучкой все фильмы напоминают о… да, о том, что ты подумал. Кажется, Норрис вот-вот повернется к белокурой хозяйке дома, представится сантехником и предложить осмотреть трубы.

Хосе Антонио Норрис! Все эти годы я молчала – Диего твой брат. А я его сестра, твоя дочь и бабушка. Испанский вариант «Крутого Уокера» нам понравился больше всего.

Со сценой на французском языке нам не повезло. Слишком много действия, почти нет речи. Зато можно насладиться суровыми взглядами Чака и его противника.


На сладкое – новостной ролик с украинского телевиденья.

Комментарии

0
под именем