Иностранцы пытаются разгадать смысл русских разговорных выражений (видео)

Что русскому идиома, то иностранцу капут!

Авторы и ведущие YouTube-канала «Итальянцы by Kuzno Production» заманили к себе несколько добровольцев — жителей страны восходящего спагетти — и предложили им, не гугля в русско-итальянском разговорнике, разгадать смысл выражений, которые мы с тобой каждый день используем пачками.

И это тот случай, когда самое-самое — не результат, а процесс. Любо-дорого наблюдать, как иноземцы ломают мозг и теряют волю, пытаясь растолмачить смысл таких идиом, как «Да нет, наверное» или «Белочка пришла»!

Комментарии

1
под именем
  • Все комментарии
  • С песцом не получилось. А по русски сказать нельзя.