Зоозащитники из PETA призвали отказаться от «жестоких» поговорок про животных

Но им тут же показали, где раки зимуют.

Некоммерческая организация PETA, защищающая права животных, призвала людей перестать использовать «жестокие» поговорки, в которых присутствуют животные. PETA вообще известна довольно неоднозначными акциями. (Например, они шесть лет пытались доказать в суде, что если обезьяна сделала селфи, то авторские права и деньги за фотографию должны причитаться ей. Суд, правда, остался на стороне людей.)

Зоозащитники из PETA призвали отказаться от «жестоких» поговорок про животных

Но в этот раз зоозащитники перешли все границы с помощью одной лишь картинки в «Твиттере». PETA призвала переформулировать известные поговорки про животных.

Слова имеют значение, и, по мере того как эволюционирует наше понимание социальной справедливости, наш язык развивается вместе с ним.

Члены организации написали, что вместо идиомы «убить двух птиц одним камнем» (то же, что у нас «убить двух зайцев одним выстрелом»), нужно говорить «накормить двух птиц». Вместо «быть подопытным кроликом» — «быть тестовой пробиркой», вместо «стегать мертвую лошадь» — «кормить сытую лошадь».

Даже фразу «приносить домой бекон», что буквально значит «зарабатывать деньги», потребовали переделать в «приносить домой бублики». По сравнению с бубликами уже незначительным кажется мазохистское требование говорить «взять цветок за шипы» вместо «взять быка за рога».

Как пишет Funny or Die, эта нелепая инструкция привела в ярость даже веганов. Всего заявление PETA только в «Твиттере» прокомментировали 45 тысяч человек.

О боже! Моя кошка тоже всегда говорила, что эти фразы оскорбительны для нее!

PETA сосредоточила внимание на метафорах, вместо того чтобы заняться реальными правами животных.

Если слово «бекон» оскорбительно для веганов, тогда разве «бублик» не оскорбительно для тех, кто не ест глютен?

Животные не обижаются на человеческий язык. Я вегетарианка, но понимаю, что бессмыслица.

Я люблю своих питомцев и вообще всех животных, но это… это просто смешно.

Я против жестокости по отношению к животным, но я не хочу иметь ничего общего с PETA. Их языковая инструкция смешна. К тому же я слышала что они убивают домашних животных.

В комментариях неоднократно припоминали, что зоозащитнки из PETA в своих стенах массово убивают зверей. Слухи об этом ходят давно, но в 2017 году в СМИ попали шокирующие кадры из их приюта. Журналисты выяснили, что даже здоровых и дружелюбных питомцев в приютах организации убивают тысячами каждый год, а один из бывших стажеров PETA признавался, что убийство являлось самоцелью, как и получение пожертвований. Впрочем, на их языке это может называться как-то по-другому.

ФОТО: GETTY IMAGES

Комментарии

1