Достало заморское слово «ресепшен»? Проголосуй за «привечальню» (или любой из еще 9 вариантов)!

Писатель Евгений Водолазкин проводит конкурс на новое название места, в котором гостиницы требуют у постояльцев паспорт и деньги. Скажи и ты свое веское слово!

Взглянем правде в корень, окончание и суффикс: по отвратительности переползшее в наш великий и державный с Запада словечко «респешен» по кузявости лежит где-то между мерчендайзером и суспензией. Во-первых, оно мерзко шипит. Во-вторых, количество россиян, павших в спорах, как правильно — «ресепшен», «рецепшен», «рецепция» или т.д., подбирается к числу страдающих ожирением. То есть их критически много!

Руководствуясь всеми этими соображениями, известный российский писатель Евгений Водолазкин затеял конкурс, результатом которого должна стать удобоваримая замена этому полному собранию шипящих.

Еще 6 июня, в день рождения Пушкина, добровольцам было предложено присылать варианты на суд Евгению и его коллегам-филологам. И добровольцы не подкачали! Вот поступившие предложения в алфавитном порядке:

  • бюро размещения
  • визитерская
  • визитная
  • визиторская
  • встреча
  • встреча гостей
  • встречация
  • встречеция
  • встреченция
  • встречная
  • гастофикс
  • гостевая
  • гостеводительская
  • гостеприемная
  • гостеприемник
  • гостеразмещение
  • гостиная
  • гостойка
  • добропожаловать
  • заселение
  • заселяльник
  • зарегна
  • застолбенция
  • званная
  • извещательская
  • канцелярная
  • ключевая
  • навигаторская
  • осведомительская
  • осведоприемная
  • отель-бюро
  • отметочная
  • побывка
  • пожаловница
  • помостная
  • поселение
  • преддомник
  • предномер
  • приветствие
  • привечальня
  • прием
  • приходная
  • приютная
  • размещение
  • расселяльник
  • регистраторская
  • рецепция
  • менник
  • служба размещения
  • стартовка
  • турвахта
  • уведомительская
  • хозяйская
  • явочная

Жюри допустило до финала 10 кандидатов:

  • визитная
  • встречная
  • гостевая
  • гостиная
  • ключевая
  • привечальня
  • прием
  • приемная
  • приютная
  • регистрация
  • рецепция

Сначала из них выберут трех лучших, а из этой троицы — слово-победитель. Пройди по этой ссылке и проголосуй. И пусть не мы, а иностранцы ломают язык, выговаривая «privechalnia» или «kluchevaya»!

Комментарии

0
под именем