Автор популярного американского блога Geekologie открыл для себя замечательных новосибирских экспериментаторов «Гараж 54», знакомых тебе, например, по ледяному «Гелику». Вернее, это сибиряки открыли себя миру, когда завели — да-да! — англоязычный канал. Переводит и озвучивает его группа BMI Russian.
Увы, ролика без перевода мы не обнаружили. Впрочем, все и так понятно: вот цемент, вот колеса.
К сожалению, результат не ахти, так что мы даже возьмем на себя спойлеры: за отведенное время раствор не полностью застыл и часть колес осталась на дороге. Перевод ролика англоязычные зрители назвали приятным бонусом, а мы объявляем таковым их прекрасные комментарии:
— А как он ощущает разницу между воздухом и бетоном в шинах, если ездит на «Ладе»?— Про Rolling Stones уже шутили?— Теперь очередь кота рулить!— «Прошло несколько дней…» И кто-то украл два колеса?!— Есть причины, по которым из бетона делают дороги, а шины — из резины. Но некоторым все равно надо пописать на ограду под током, чтобы найти себя.— О, «Флинстоуны»! А вообще, я бы не хотел ехать навстречу, когда у него отвалится бетонное колесо…— Без водки не обошлось, я полагаю?— Хороший способ отмечать дорогу! Хансель и Гретель без труда вернулись бы, ведь птицы не станут клевать бетонные крошки— Похоже, бетонные колеса — наименьшая проблема этой машины…