Фото №1 - «Да здравствует аборт!» Премьера дикого клипа вокалиста Rammstein

Парни познакомились во время дебоша, подружились во время дебоша и альбом (названный в честь всяких субстанций 'Skills in Pills' ) записали тоже в состоянии перманентного дебоша. Первый клип с него на сингл „Praise Abort“ вызвал у нас такой бурный спектр реакций — от экстаза до отвращения — какой редакция не видела со времён… да, чёрт, пожалуй, никогда ещё не видела. Смотри уже.

Давай-ка мы переведём тот неистовый ад, что происходит в творении немецко-шведского дуэта — дабы твоё погружение в геенну было тотальным:

[Интро]

Мне нравится секс, но только без презерватива

Без него секс-то куда лучше

Но каждый раз, когда я занимаюсь им

Я слышу плач ребёнка, а то и близнецов

[Куплет 1]

У меня шесть детей, и мне это не нравится

Они слишком много жрут, и обходятся со мной как с дерьмом

Им подавай только пафосные дизайнерские шмотки

Сунь руку, откусят обе

У всех моих друзей есть здоровенные тачки

Особняки и дорогие сигары

Глубокие карманы, а что у меня?

Смотрю в свой кошелёк и начинаю плакать

Ну почему?!

[Припев]

Ненавижу свою жизнь и тебя ненавижу

Ненавижу свою жену и её бойфренда

Ненавижу ненавидеть — и это ненавижу тоже

Я так сильно ненавижу свою жизнь

Ненавижу детей своих, никогда бы не подумал

Что буду восхвалять аборт

Хвала аборту!

[Куплет 2]

Мне нравится секс, но только без презерватива

Потому что без детей жизнь гораздо лучше

Так что в конце концов мне пришлось

Отказаться от секса с женщинами в принципе

[Припев]

[Интерлюдия]

Попрощайся, попрощайся

Мы поднимаемся вверх, в самые небеса

Попрощайся, мы вернёмся

Тогда, когда милые бабочки

Заставят тебя рыдать

[Припев/Аутро]

Ненавижу свою жизнь и тебя ненавижу

Ненавижу свою жену и моего бойфренда

Ненавижу ненавидеть — и это ненавижу тоже

Я так ненавижу себя

Ненавижу своё потомство, никогда бы не подумал

Что буду восхвалять аборт

Хвала аборту!

Релиз альбома намечен на 22 июня — мы ещё напишем про него подробнее в нашем ежемесячном музыкальном обзоре.

А пока читай наше разухабистое интервью с Тиллем и это… поаккуратнее там с контрацепцией.