- Источник:
РИА Новости
Мир авиаперелетов, как и любая другая профессиональная сфера, давно обзавелся своим жаргоном. Это своеобразный язык, который помогает членам экипажа понимать друг друга, а иногда и выражать свое отношение к пассажирам.
Как называют тех, кто на борту
Один из ключевых элементов этого языка — это слово «пакс», или «рах», которое обозначает пассажиров. Часто его используют, когда сообщают о количестве людей на борту, например: «На борту 200 пакс».
Еще одно выражение, которое вы можете услышать, — «ворота вшей» (gate lice). Так члены экипажа называют людей, которые стремятся попасть первыми в самолет, торопятся к выходу на посадку еще до того, как она объявлена.
«Бегуны» — это пассажиры, которые бегут на следующий рейс после задержки своего предыдущего.
Еще один термин — «спиннер», он относится к пассажирам, которые опаздывают на свой рейс и нервно суетятся в поисках своего места в салоне, пытаясь найти место для багажа на верхних полках.
Воздушная планерка
Слово «брифинг» в жаргоне стюардесс означает не просто короткий перерыв на кофе, а собрание всего экипажа перед вылетом. На этой «планерке» обсуждаются все детали полета, включая время в пути, требования к обслуживанию пассажиров, особенности законодательства страны назначения.
А если самолет задержат
Задержки авиарейсов — обычное дело. Иногда самолет оказывается в очереди на взлетную полосу, и пассажиры вынуждены ждать, наблюдая за тем, как взлетают другие самолеты. В этой ситуации экипаж может использовать выражение «бункер грешников». Это значит, что по расписанию этот самолет должен был вылететь раньше, но теперь ему предстоит ждать адски долго.
