Сквернословить тоже нужно уметь. Сложно представить себе без этого навыка боцмана или электрика, но для них это скорее состояние души. А для профессиональных актеров умение ругаться матом — это ремесло, потому что хорошему актеру случается играть и святых, и боцмана с электриком.
Но из всех голливудских звезд реноме матерщинника закрепилось за Сэмюэлем Л. Джексоном. А он, в свою очередь, научился умело свою репутацию использовать. В США близятся президентские выборы, и обе стороны активно агитируют избирателей поучаствовать в голосовании. Джексон призвал поддержать демократию, пообещав, что если по ссылке в его твите перейдет не менее 2500 человек, то он научит ругаться на 15 языках мира.
Сказано — сделано. По указанному адресу зарегистрировалось 8060 человек. Джексон без промедления грязно выругался на 15 языках, причем подборка оказалась не самая очевидная: эускара (язык басков), вьетнамский, украинский, суахили, непальский, исландский, язык маори, ямайский креольский, гаитянский, чешский, эсперанто, бемба (на нём говорят в Замбии), каталонский, бразильский португальский и тайский.
Джексон, к сожалению, не предоставил дословного перевода каждой фразы. С другой стороны, во время брани некогда думать о смысле. Просто дай волю эмоциям своего внутреннего полиглота.
