Сейчас в Голливуде никого не обидишь вопросом «Почему в вашем творчестве так много ремейков?». Каждый уважающий себя режиссер так и норовит переснять какой-нибудь фильм другого уважающего себя режиссера. «Хороший фильм, надо сделать такой же» — так наверняка рассуждают в Голливуде.
Режиссер из Барселоны Хауме Р. Льорет сравнил оригиналы и ремейки самых известных фильмов за последние 56 лет. Среди них есть фильмы, практически кадр в кадр копирующие оригинал, например «Психо» Гаса Ван Сента. Есть и такие, которые, сохранив название, все же отличны от первоисточника, — «Муха» Дэвида Кроненберга. А в некоторых фильмах различия приобретают знаковый характер: мужчина в оригинальных «Зловещих мертвецах» становится девушкой в ремейке.
Автор также включил фильмы, которые можно и не опознать как «первоисточник — ремейк». Это гонконгский боевик «Двойная рокировка» и оскароносный фильм Мартина Скорсезе «Отступники» или «12 обезьян» Терри Гиллиама, который был снят по короткометражному фильму «Взлетно-посадочная полоса» 1962 года.
