Почему новый «Король Лев» — это ремейк плагиата копипасты

Новость, что «Дисней» переснимает «Короля Льва» в киноформате, подпортила кровь всем, кто ненавидит ремейки. Однако мало кто знает, что оригинальный «Король Лев» 1994 года сам по себе был плагиатом.

Формально в «Короле Льве» по части авторских прав все легально и традиционно. Мультфильм рассказывал историю о том, как львенок Симба — начинающий король — возвращает потерянную власть и восстанавливает честь рода. События развиваются во многом по шекспировским лекалам, что немудрено, так как авторы «Короля Льва» открыто признавали, что вдохновлялись «Гамлетом». И еще немного — Ветхим Заветом.

Мультфильм стал настолько популярен (968 миллионов долларов заработано в прокате — феноменальная для 1994 года сумма), что это имело неприятный побочный эффект. Фильм увидели те люди, которым его было видеть нежелательно, а именно фанаты японского аниме «Император джунглей!», которое в английском переводе называлось буквально... «Белый лев Кимба»!

Кимба и Симба — далеко не единственное сходство. Фанаты обнаружили огромное количество сюжетных параллелей и даже сцены, которые Дисней не поленился детально слизать у японцев. Актер Мэтью Бродерик, который озвучивал повзрослевшего Симбу, пребывал полной в уверенности, что его наняли озвучивать американский ремейк «Кимбы»! Он как раз был отлично знаком с японским первоисточником.

Само собой, когда факт копирования всплыл наружу, все режиссеры и сценаристы тотчас в унисон стали твердить лишь одно: «Мы никогда не смотрели японский мультфильм и вообще впервые о нем слышим».

Нынче в Интернете можно собрать целую коллекцию роликов, в которых демонстрируется сходство «Короля Льва» с мультиком «Белый лев Кимба». Вот парочка для затравки. И это еще не все!

Тем временем в Интернете народ активно обсуждает то, насколько мощнее или беспомощнее будет киношный «Король Лев» 2019 года. И делают покадровое сопоставление старого «Короля Льва» с трейлером нового. Это тоже по своему интересно, там есть на что посмотреть, чтобы определиться на чьей ты стороне.

Материалы по теме

Комментарии

0