Зарубежные афиши к советским фильмам

Глядя на эту подборку, мы поняли, что наши локализаторы названий фильмов все еще самые умственно отсталые люди на Земле.

Кавказская пленница


Москва слезам не верит

Фото №2 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №3 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Вий

Фото №4 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №5 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Иван Васильевич меняет профессию

Фото №6 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №7 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Джентльмены удачи

Фото №8 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Кин-дза-дза!

Фото №9 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Любовь и голуби

Фото №10 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Осенний марафон

Фото №11 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Полосатый рейс

Фото №12 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Броненосец «Потёмкин»

Фото №13 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №14 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Вокзал для двоих

Фото №15 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №16 - Зарубежные афиши к советским фильмам
Фото №17 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Тихий Дон

Фото №18 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Человек-амфибия

Фото №19 - Зарубежные афиши к советским фильмам

На самом деле он морской Тарзан!!!


Экипаж

Фото №20 - Зарубежные афиши к советским фильмам

Кстати, у нас тут вышел 16-й выпуск «Идиотизмов из прошлого». Это, если ты не знаешь, подборка лучших экспонатов рубрики «Нарочно не придумаешь» — единственной смешной рубрики в журнале «Крокодил». Короче, рекомендуем. Вот ссылка.

Комментарии

7
под именем
  • Топ
  • Все комментарии
  • Вообще, если не ошибаюсь, на западе "иван васильевич меняет профессию" выходил под названием "ivan the terrible: back to the future" (иван грозный: назад в будущее)
  • Морской тарзан? Оригинально!...
  • "Морской Тарзан" вместо "Человек-Амфибия" - это зашкаливающий креатив. Хихихи.