Чего ждал: Нового фильма от любимого режиссера. Ждал, что будет смешно, красиво и хорошо снято.
Что получилось: Оригинальная история, рассказанная совершенно новым киноязыком. Первая по настоящему «комиксовая» адаптация комикса.
После просмотра вот этого трейлера я подумал: «Ну что за лето? Они когда-нибудь перестанут эксплуатировать образы из моего детства?» Cначала меня сводили в видеопрокат образца 95 года («Неудержимые»), теперь усаживают за «Сегу», «PS One» и включают школьный рок в подвале. А, ладно. Я только рад. Тем более, аудитория фильма прекрасно знает, что такое «фансервис» (см. Яндекс).
В мире, где постоянно выходят бесконечные сиквелы фильмов и видеоигр, когда режиссеры идут на компромиссы с совестью и продюсерами... Появляется он - режиссер Эдгар Райт и дает жару. Сначала они с Саймоном Пеггом и Ником Фростом глумились над ситкомами (Spaced), зомби-хоррорами (Зомби по имени Шон), полицейскими боевиками (Типа крутые легавые). Теперь Голливуд сделал забавную рокировочку. Режиссер «Суперперцев» Грег Моттола отдал Райту свою звезду (Майкла Сера) взамен на Пегга с Фростом (вместе снимают фильм «Paul»). И Райт решил сделать что-то новенькое. А вообще он привык снимать культовые фильмы.
Все бы снимали как в последний раз. Если перефразировать лозунг одной кофейни: «Наше кино безупречно. Если вам не понравилось, мы снимем ещё». С оператором Биллом Поупом («Человек-Паук», «Матрица») они качественно и стильно воссоздали мир графических новелл про Скотта Пилигрима. Их придумал и нарисовал Брайал Ли О'Мэлли несколько лет назад. Смотри, вот сам комикс:
Комикс 2006 года, «Свободу Скотту Пилигриму». Все герои на месте. Они живут в мире обычных подростков, правда их реальность сильно замешана на современной поп-культуре - манге, видеоиграх, комиксах, рок-музыке. Даже имя главного героя О'Мэлли взял у Курта Воннегута. Здесь можешь идти по улице, есть мороженое, по дороге пробить стену головой и получить «экспы» за «комбу» - все в порядке вещей. В общем, главный герой, басист рок-группы Скотт Пилигрим (Сера) не сильно удивляется, когда девушка Рамона (Уинстед) объявляет, что ради нее надо победить 7 злых бывших. Между нами, это логичная (для видеоигры) сюжетная линия. Конечно, Скотт - не пример для подражания. Более того, вряд ли о таком принце мечтают девушки. Но куда деваться - он живет среди нас, если не внутри нас. А некоторые поступки доказывают, что он все-таки мужчина.
Все так постарались, что невольно чувствуешь, что вот такими они и будут - игры лет через 5-10, на какой-нибудь PlayStation 5. Не просто c голливудскими актерами и фотореалистичной графикой. Ты будешь главным героем, со сверхспособностями и сюрреальным миром вокруг. Все, что происходит - страшно красиво, и создатели все время щекочут нервы кидалтов - то звучок из «Супермарио», то тема из «Зельды»... А уж 8-битная заставка Universal в самом начале - особый шик. И главное - все действия в фильме сопровождаются комиксными AAAARRRRGGGHHH и прочими KABOOOM!!, очень к месту. Экраны то и дело становятся двойными и тройными, а злодеи рассыпаюся на монетки. Здоровая игроэнергия так и рвется в зрительный зал.
Отдельный респект - одному из самых адекватных кинопереводчиков на сегодня, Сергею Козину («Пипец», «Безумный сцецназ»), на русский перевод не отвлекаешься, и герои говорят, как мы с тобой, шутки смешные и адекватные. Больше того, русский Universal от души поработал над титрами - они все (даже смски) переведены на русский, анимированы и живут внутри фильма.
Увы, если ты не в теме - никогда не играл в видеоигры, не видел комиксов, и не интересуешься западной культурой, тебя может смутить «игрушечность», странность и несерьезность происходящего. Пищи для ума совсем чуть-чуть, а герои говорят непонятно о чем. Ну расслабься, и радуй глаза, смейся шуткам в конце концов, их там хватает.
Смотри: Если всегда хотел посмотреть на безработного супергероя, который бренчит на гитарке, встречается со школьницей, спит в одной кровати с геем и крушит злодеев горящим мечом.
Не смотри: Если никогда не... (см. выше)
P.S.: Загадка на внимательность: где в фильме висит этот постер в стиле «Тату» (его автор британский фотограф Таня Чалкин, tanyachalkin.com)?
P.P.S.: Помнишь Фуллера, который в «Один дома» постоянно писался? Так вот, он вырос и играет в фильме гея, друга Скотта. Вот к чему приводит...
