Рейтинг самых худших киноадаптаций аниме

Среди картин, снятых по манге и аниме, есть множество отличных сюжетов, которые фанаты оценили по достоинству. Но иногда у режиссеров получается воплотить задумку не так, как этого ожидали зрители.

«Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир» (2015)

Сюжет манги затрагивает важные темы, дарит зрителю экшен и заставляет проживать эмоции персонажей на полную, а подробнее об аниме можно узнать в нашем материале В каком порядке смотреть аниме «Атака титанов» (без спойлеров). Так как история практически сразу стала очень популярной не только в Японии, режиссер Синдзи Хигути снял полнометражный фильм с живыми актерами, но, к сожалению, фанаты не оценили стараний.

Среди отзывов фанатов можно найти множество причин, по которым работу не оценили по достоинству. Первая из них — упрощенный сюжет, так как в киноленту длительностью в полтора часа удалось вместить только небольшую часть первого сезона. Следом за этим идут претензии к неубедительной игре актеров, но тут зрителям довольно трудно быть объективными, так как японский кинематограф отличается от привычного нам.

Далее в списке неудачных решений фанаты перечисляют плохие спецэффекты и образы персонажей, которые отличаются от тех, что есть в аниме. Например, в этом фильме вы не увидите капитана Леви Аккермана.

«Повелитель стихий» (2010)

Некоторые закоренелые анимешники не причисляют «Аватар: легенда об Аанге» к рангу настоящих аниме, но все же это анимационный сериал со схожим визуалом. Историю о юном аватаре, которому суждено освоить все четыре стихии и вернуть гармонию между жителями всех племен, знают многие, как и фильм, который не отличился успехом. Среди недостатков фильма чаще всего указывают на неубедительную игру актеров и изменение характеров некоторых героев. Например, Сокка, друг Аанга, имеет не так много экранного времени, как в мультсериале, хотя считается одним из главных героев. Сюжет развивается последовательно, но это не помешало зрителям заметить разницу в общей картине фильма.

Дев Патель, сыгравший принца страны Огня Зуко в картине, назвал эту роль худшей из всех в его карьере: «Мне даже не стоит упоминать о нем. Просто сделайте быстрый поиск в IMDb — и вы поймете, о чем речь», — сказал актер.

«Тетрадь смерти» (2017)

У культового детективного аниме есть несколько адаптаций, которые считаются хорошим дополнением к вселенной, но особого внимания заслужил фильм от компании Netflix. Из-за непривычно оригинального для анимешников представления истории премьера не увенчалась успехом. Больше всего зрителей возмутило то, что главный герой Ягами Лайт превратился из уверенного и харизматичного школьника в невзрачного парня, который делает домашнее задание за других и прячется под столом, когда впервые встречает бога смерти Рюка.

Помимо изменений в характере главного героя, зрители негодуют из-за изменения сюжета, так как сценаристы попытались уместить всю историю в 100 минут фильма. Но даже это обсуждалось не так сильно, как потеря настоящего гения в лице Лайта.

«Ковбой Бибоп» (2021)

Легендарное аниме, благодаря которому многие открыли для себя джаз и его стиль бибоп, которые надолго стали восприниматься как ассоциация с главными героями истории — Джетом Блэком и Спайком Шпигелем. Спустя почти 20 лет после выхода тайтла компания Netflix решила порадовать фанатов и выпустила сериал-адаптацию «Ковбоя Бибопа», которая вместо восхищения вызвала шквал недовольства по всему Интернету.

Ретро-вестерн, в ходе сюжета которого раскрывается жизнь каждого, кто живет на космическом корабле «Бибоп». В адаптации присутствуют почти все главные герои, которых видели в аниме: Спайк, Джет и Фэй Валентайн, так как про Эд зритель практически ничего не узнает в сериале.

То, что внешне актеры не похожи на своих героев, перестало заботить фанатов после того, как оказалось, что характер персонажей совершенно отличается от оригинальной истории. Большее количество негативных отзывов рассказывает о том, что зрители ожидали увидеть ремейк истории о людях, которые не могут убежать от прошлого и найти смысл в будущем, как и было в оригинальной истории, но вместо этого, по мнению анимешников, на экраны вышел комедийный сериал.

«Стальной алхимик» (2017)

Коротко о сюжете: братья Эдвард и Альфонс Элрик пытались воскресить свою мать с помощью алхимии, позабыв о ее главном законе, который предполагает равноценный обмен на желаемое. Из-за неудачной попытки Эдвард теряет руку и ногу, а Альфонс и вовсе остается душой без тела, и для того, чтобы вернуть ему плоть, братья отправляются на поиски философского камня.

Возможно, одна из немногих адаптаций, претензии к которой не касаются актеров и мира, в котором они живут, так как все сделано с вниманием к деталям. Главным возмущающим моментом фильма стало то, что сюжет выглядит нелинейным, кто-то даже сравнивает его с трейлером, растянутым на 135 минут. Режиссер аниме-версии истории Сэйдзи Мидзусима тоже поспешил выразить свое негодование в одном из интервью: «Это была плохая идея — использовать только японских актеров… Если бы вы спросили меня, думаю ли я, что эти актеры смогут это сделать, я бы сказал, что нет, они не могут. Таким актерам трудно передать внешний вид оригинальной манги».