Внешне все выглядит довольно прозаично: на сайте журнала любой желающий может оставить свое сообщение для инопланетян, которые возможно водятся в изобилии на планете Глизе 581 d (небольшой красный карлик, в 8 раз тяжелее Земли). 25 августа все они будут ретранслированы с Космического коммуникационного центра NASA (но отчет о доставке рассчитывать не приходится).
Расчет понятен. Если на планете есть жизнь, она находится на достаточной ступени развития, сумеет принять сигнал, расшифровать его и ответить так, чтобы было понятно земным ученым, то следующим сообщением будет предложение о подписке! Что ж, затея более, чем реальная.