Локализируй это!

Антон Городецкий, профессиональный переводчик, выросший на юморе журнала MAXIM, рассказывает о том, какие именно шутки портят в кино и сериалах наши дубоголовые локализаторы. Любимые фильмы и сериалы становятся смешнее с MAXIM Online!

Интересное

Lucky ты и lucky я

Катерина Рукавичникова, 26.11.2015

Байкальское время: ответь на вопросы и выиграй часы

Антон Городецкий, 18.12.2015

Новое

Мне б такие поминки!

Антон Городецкий, 22.12.2013

Самые апокалиптические бесстыдства из фильма «Конец света»

Антон Городецкий, 12.12.2013

Еще больше похабных каламбуров из «Друзей»!

Антон Городецкий, 05.12.2013

Новые шутки из «Друзей»: игры ассенизаторов и упакованные попы

Антон Городецкий, 28.11.2013

Лучшие шутки над Джоуи из первого сезона «Друзей»

Антон Городецкий, 26.07.2013

Поток событий

Группа «Фабрика» в мартовском номере MAXIM!

MAXIM напишет тебе

Рекомендуем

Журнал MAXIM
Бумажный MAXIM с доставкой на дом.
Оформить подписку
iPhone/iPad- версии MAXIM
Цифровая версия MAXIM для твоего iPad, iPhone или iPod.
MAXIM для Android
Цифровая версия MAXIM для планшетов и смартфонов на Android

Реклама в MAXIM Все обложки MAXIM (ну почти)Конкурсы Специальные проекты

Сетевое издание «maximonline.ru (максимонлайн.ру) - официальный сайт мужского журнала MAXIM». Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 78428, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 29 мая 2020 г. 18+.

Главный редактор: Маленков Александр Григорьевич

Copyright (с) ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», 2021.

Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.

Контактные данные для государственных органов (в том числе для Роскомнадзора):

Эл. почта: maxim@maximonline.ru телефон: +7(495) 633-5-633

РАЗВЛЕКАЕТ. НЕ ПАРИТ МОЗГИ. ПРИХОДИТ РАЗ В НЕДЕЛЮ.

Рассылка MAXIM — подпишись


	Закрыть HTML-код для вставки в блог <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="460"> <tr valign="top"><td width="11"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/ltc.gif" alt="" width="11" height="38" style="margin: 0"></td> <td width="438"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/mid.gif" alt="" width="438" height="38" style="margin: 0"></td><td width="11"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/rtc.gif" alt="" width="11" height="38" style="margin: 0"> </td></tr> <tr valign="top"> <td><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/lb.gif" alt="" style="margin: 0"></td> <td bgcolor="#ffffff"><table bgcolor="#FFFFFF" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr valign="top"><td width="323"><a href="http://www.maximonline.ru/" style="text-decoration: none"><font style="font-weight: bold; color: #1b99b0; font-family: tahoma; font-size: 14px; text-decoration:none; line-height: 16px;"></font></a><div><font style="font-size: 14px; font-family: arial; line-height: 18px"></font></div></td><td width="10"></td><td> </td></tr><tr> <td height="10" ></td><td></td></tr> <tr> <td><a href="http://www.maximonline.ru/" style="text-decoration: none"><font style="font-family: tahoma; font-size: 12px; color: #e10000; text-decoration: none">Читайте статью на WDay.ru</font></a></td><td></td></tr> </table></td><td><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/rb.gif" alt="" style="margin: 0"></td> </tr> <tr> <td width="11"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/lbc.gif" alt="" width="11" height="12" style="margin: 0"></td> <td width="438"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/bb.gif" alt="" width="438" height="12" style="margin: 0"></td><td width="11"><img src="//www.wday.ru/i/outer-block/rbc.gif" alt="" width="11" height="12" style="margin: 0"></td> </tr></table> BBcode для вставки в форум [b][color=#E10000][/color][/b] Читайте далее на [url=http://www.maximonline.ru/]WDay.ru[/url]