Сорок семь оттенков оружия

Еще в 1958 году Хэм (он же - Эрни), в одном из интервью, упоминал, что бился над концом главного мужицкого романа всех времен изрядное количество времени. По его словам, последние строки он переписывал 39 раз! Но его внук Шон, большой проныра по части литературоведения, выяснил, что концовок, на самом деле, было 47!!

Если учесть, что в прошлом году в России выходил “Праздник, который всегда с тобой”, вычищенный от бессовестной правки стервы - последней жены Хэмингуэя, то перевода альтернативных концовок тоже долго ждать не придется. Мы обязательно сообщим тебе, когда до этого дойдет дело.

Майский номер
Майский номер

Канал «Матч ТВ» поделился с нами своими главными победами: ведущими Марией Басс, Софьей Тартаковой и Юлией Шараповой.

Новости партнеров

Рекомендуем

Закрыть
Примечание бородавочника по имени Phacochoerus Фунтик