10 самых смешных твитов недели со всего света!

Наш еженедельных дайджест короткого юмора из-за границы!

High school kids, these awful years are going to end up being the best years of your life. That's how much everything else sucks.

— Gary Janetti (@GaryJanetti) January 29, 2015
Школьники! Когда-нибудь вы вспомните годы постылой учебы и поймете, что это было лучшее время вашей жизни. Вот насколько всё остальное в жизни — еще хуже.

[cops showing wife my body] "Why is he 50m from where he got shot?" "Our best guess was he tried crawling home to clear his browser history"

— luke (@internetluke) February 26, 2015
Полицейские показывают жене мое тело.
Жена: Но почему он лежит в 50 метрах от места, где его застрелили?
Копы: Пока мы можем предположить лишь, что он пытался доползти домой, чтобы удалить историю просмотров в браузере.

I'm constantly amazed at how different my twin daughters are. Lisa is so much more positive & confident than her sister Hog Face.

— Danny Zuker (@DannyZuker) September 14, 2011
Все-таки удивительно, насколько не похожи друг на друга мои дочери-близнецы! Лиза намного жизнелюбивее и увереннее в себе, чем ее сестра Свинохаря!

College: I'm busy tonight, what are you guys doing tomorrow? Adulthood: I'm busy tonight, talk to you in a few years

— Brian Gaar (@briangaar) March 10, 2015
Студент: Слушай, я сегодня не могу, как насчет завтра?
Взрослый: Слушай, я сегодня не могу, может, давай через несколько лет?

Batman: QUICK how much do you weigh Me: Uh, 112, I think *Batman shoots grappling gun* *Rope snaps & we both die*

— Mary Charlene (@IamEnidColeslaw) November 1, 2013
Бэтмен: Быстрее! Сколько ты весишь?
Я: Ну, киллограммов 50.
Бэтмен выстреливает цепляющимся крюком. Трос обрывается мы оба погибаем.

Top ten words I don't understand: 1.) Fleek 2.) 10

— Matt Monroe (@heymonroe) March 3, 2015
Десять слов, значение которых я не понимаю:
1. Клыч.
2. Десять.

When my kids ask me where the sun goes at night I tell them the sun is dead and is never coming back so that way every morning is a miracle.

— Post-Culture Review (@PostCultRev) March 15, 2015
Когда дети вечером спрашивают меня, куда спряталось солнце, я отвечаю, что оно мертво и больше никогда к нам не вернется. Поэтому каждое утро для моих детей начинается с чуда!

WHEN CATS ARE SAD Bartender: What'll ya have? Cat: Shot of rum. [Bartender pours it] [Cat slowly pushes it off the bar] Cat: Another.

— Philip J. Tweet (@PhilJamesson) March 17, 2015
КАК ГРУСТЯТ КОТЫ
Бармен: Что будете?
Кот: Ром.
Бармен наливает стопку рома.
Кот медленно двигает стопку, пока она не падает с барной стойки.
Кот: Еще порцию.

*accidentally uses flash while trying to take pic of funny looking person on the bus* ... *makes distant thunder noises with mouth*

— Ray (@SirEviscerate) August 6, 2014
Украдкой фотографируя в автобусе забавно выглядящего пассажира, случайно использует вспышку.
....
Имитирует звуки раскатов далекого грома

Life is basically one long, terrible date with yourself.

— Julius Sharpe (@juliussharpe) January 21, 2015
Жизнь — это всего лишь одно длинное и неудачное свидание с самим собой.
Комментарии
Октябрьский номер
Октябрьский номер

Новости партнеров
Рекомендуем
Закрыть
Примечание бородавочника по имени Phacochoerus Фунтик