Ликуй, фанат «Игры престолов»! Карта Вестероса впервые на русском!

Любой уважающий себя фанат «Игры престолов» к концу шестого сезона уже должен начать разбираться в географии Вестероса не хуже географии России, причем не только в названиях типа Королевская Гавань (на юге) или Стена (на севере), но и в деталях поменьше.

География Вестероса описана Джорджем Мартином не так подробно, как, к примеру, Средиземье Дж. Р. Р Толкина. Есть на карте и малоизученные или вовсе не изученные места, например загадочная Валирия, из которой родом Таргариены с драконами и которую несколько веков назад постиг таинственный Рок — катаклизм такой силы, что до сих пор эти места являются смертельно опасными для людей. Также ничего не известно о географии Летних островов, расположении Кварта и Нефритовых ворот, всего, что находится восточнее бухты Работорговцев и Дотракийского моря. Так что карту можно смело назвать картой Известного Вестероса.

Сам Джордж Мартин в одном из интервью сказал, что сознательно оставлял на карте Вестероса белые пятна, чтобы усилить впечатление средневековья, когда люди не обладали исчерпывающими знаниями об окружающем мире.

Создатели сериала и книжные издатели не раз просили Мартина составить карту. И так или иначе он это сделал в спин-оффах к «Песни льда и пламени».

Ну а теперь можно изучить более-менее полную карту, к тому же переведенную на русский язык. Первый ее вариант был создан аж в 2012 году поклонником сериала serMountainGoat.

Ярый фанат заметит некоторые различия в переводах от канонической версии, например Кротовый городок у Стены назван Городом Крота. Но в целом карта точная и верная.

Ссылка на карту

Ликуй, фанат «Игры престолов»! Карта Вестероса впервые на русском!

А не так давно канал HBO в сотрудничестве с Facebook и Oculus Rift cмастерил 3D-карту Вестероса и Эссоса.

Комментарии
Октябрьский номер
Октябрьский номер

Новости партнеров
Рекомендуем
Закрыть
Примечание бородавочника по имени Phacochoerus Фунтик