Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Вот что получается, если взять фотографии актеров сериала и добавить к ним описания героев из книг Джорджа Мартина.

Веб-дизайнер Клэр Уильямс, обложившись томами эпопеи «Песнь льда и пламени», внимательно перечитала, как именно Джордж Мартин описывал своих персонажей, затем критично окинула взглядом галерею главных действующих лиц сериала «Игра престолов», поплевала на руки и взялась за «Фотошоп». Результат перед тобой.

1. Яра/Аша Грейджой

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Теон смерил женщину взглядом и остался доволен увиденным. Сразу видно, островитянка: стройная, длинноногая, с коротко остриженными черными волосами, обветренной кожей, сильными уверенными руками и кинжалом у пояса. Нос великоват и слишком остер для худого лица, но улыбка возмещает этот недостаток. Немного постарше его, пожалуй, но ей никак не больше двадцати пяти, и движется так, словно привыкла к палубе под ногами.

(«Битва королей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

2. Бран Старк

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Кейтилин всегда думала, что Робб похож на нее и, как Бран, Рикон и Санса, пошел в породу Талли. Осенние волосы, синие глаза. Но теперь впервые она увидела в его лице нечто унаследованное от Эддарда Старка, суровое и жесткое, словно сам север.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

3. Бриенна Тарт

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Красоткой ее назвали в насмешку. Волосы под шлемом были как охапка грязной соломы, а лицо… у нее большие голубые глаза, настоящие девичьи глаза, доверчивые и невинные, но остальное… черты крупны и грубы, кривые зубы торчат из здоровенного рта, губы такие толстые, что кажутся опухшими. Лоб и щеки в сплошных веснушках, нос явно был сломан, и не раз. Сердце Кейтилин наполнилось жалостью. Есть ли в мире создание более несчастное, чем некрасивая женщина?

(«Битва королей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

4. Даарио Нахарис

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Даарио Нахарис ослепителен даже для тирошийца. Борода у него расчесана натрое и выкрашена в синий цвет, такие же синие кудри падают на плечи, и глаза тоже синие. Остроконечные усы сверкают позолотой. Одет он в желтое разных оттенков, на воротнике и манжетах пенится мирийское кружево цвета сливочного масла, дублет расшит медными бляхами в виде колокольчиков, доходящие до бедер сапоги украшены золотым тиснением. За пояс из золоченых колец заткнуты перчатки из мягкой желтой замши, и ногти, покрытые синим лаком, видны во всей красе.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 2/10.

5. Дейенерис Таргариен

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

— Важно ее происхождение. Ваша сестра созрела для кхала, — повторил ему Иллирио уже не в первый раз. — Поглядите на нее. Серебристо-золотые волосы, фиалковые глаза… в ней видна кровь старой Валирии, вне сомнения, вне сомнения…

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

6. Эурон Грейджой

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Эурон, самый красивый из сыновей лорда Квеллона, нисколько не подурнел за три года изгнания: волосы по-прежнему черные, как полночное море, без единого белого гребешка, бледное лицо с аккуратной темной бородкой все такое же гладкое. На левом глазу черная кожаная нашлепка, но правый голубеет, как летнее небо, и улыбается.

(«Пир стервятников»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

7. Сандор Клиган по прозвищу «Пёс»

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Правая сторона лица его казалась изможденной: острые скулы, серый глаз под тяжелым лбом, нос большой и изогнутый, жидкие темные волосы. Клиган отращивал их и зачесывал набок, потому что на другой стороне его лица они не росли.

Левой половины лица не было. Ухо отгорело, осталась лишь дырка. Глаз еще видел, но его окружал змеиный клубок шрамов, обожженную жесткую черную плоть покрывали рытвины и глубокие трещины, в которых, когда Сандор шевелился, поблескивало что-то красное и влажное… снизу на челюсти съежившаяся плоть открывала кусочек кости.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 6/10.

8. Джорах Мормонт

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Рыцарь улыбнулся. Сира Джораха нельзя было отнести к симпатичным людям. Бычьи плечи и шея его заросли жесткой шерстью, которая покрывала руки и грудь настолько густо, что для макушки ничего уже не осталось. Но улыбка его всегда подбадривала Дени.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 5/10.

9. Рамси Болтон

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Сам Рамси одет в черное с розовым. Черные сапоги, черный пояс и ножны, черный кожаный колет поверх розового бархатного дублета с прорезями из темно-красного атласа. В правом ухе гранатовая серьга в виде капли крови. Красиво одет, но собой все равно урод. Кость широкая, плечи сутулые, мясистый — с годами начнет жиреть. Кожа розовая, со следами от прыщей, нос широк, рот мал, волосы длинные и сухие, губы толстые, но первым делом все замечают его глаза. Рамси унаследовал их от лорда-отца — маленькие, близко посаженные, почти бесцветные. Призрачно-серые, как выражаются некоторые, а на самом деле белесые, как две грязные льдинки.

(«Танец с драконами»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 5/10.

10. Русе Болтон

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Лорд Дредфорта был не слишком похож на своего побочного сына. Чисто выбритое лицо, вполне заурядное, не красивое и не уродливое. Он побывал в боях, но ни одного шрама на нем не осталось. Ему перевалило за сорок, но и морщин он тоже не нажил. Тонкие губы будто пропадали совсем, когда он сжимал их. Лицо без возраста, не выражающее почти ничего: не поймешь, гневается лорд или радуется. Общим у него с Рамси были только ледяные глаза.

(«Танец с драконами»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 3/10.

11. Теон Грейджой

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Второй лорд, в кольчуге, оглядел Вонючку кремнистыми очами и сказал горбуну:

— Посмотрите как следует. Он поседел и сбросил не меньше трех стоунов, но сразу видно, что он не слуга. Неужели не узнаёте?

— Воспитанник Старка всегда улыбался, — фыркнул горбун.

— Теперь он улыбается реже, утратив некоторое количество своих белых зубов, — вставил лорд Рамси.

— Лучше бы сразу перерезали ему глотку, — сказал кольчужный. — С собаки, которая бросается на хозяина, остается только шкуру содрать.

— С него и содрали… местами.

— Да, милорд. Я вел себя дурно, милорд. Дерзко и… — Вонючка облизнул губы, вспоминая, в чем он еще провинился.

— У тебя кровь на губах — опять пальцы грыз?

— Нет, милорд. Нет, клянусь вам. — Когда-то он пытался откусить собственный безымянный палец — тот невыносимо болел, когда с него сняли кожу. Отрубить человеку палец слишком просто для лорда Рамси: когда сдирают кожу, это куда мучительней. Вонючку и плетью били, и на дыбу вздергивали, и резали по живому, но с содранной кожей ничто не сравнится. Такого никто долго не вытерпит. Рано или поздно начинаешь кричать: «Не могу больше, пощадите, отрежьте его совсем», — ну, Рамси и выполнит твою просьбу. Такая у них игра. Вонючка хорошо выучил правила — стоит только посмотреть на его руки и ноги, — но в тот единственный раз забылся и хотел отгрызть палец сам. Рамси был недоволен и ободрал еще один палец, теперь на ноге.

(«Танец с драконами»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 6/10.

12. Тирион Ланнистер

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Потом он углядел второго брата, почти незаметного в тени. Тирион Ланнистер, самый младший из отпрысков лорда Тайвина и, бесспорно, самый уродливый. Тириону не досталось ничего из того, что боги уделили Серсее и Джейме. Карлик, едва ли не по пояс своему брату, он с трудом поспевал за ним на коротких ногах. Голова его была слишком велика для тела, под выпуклым лбом открывалось расплывшееся лицо уродца. Из-под прямых волос, светлых настолько, что они казались белыми, глядел зеленый глаз, рядом с ним поблескивал черный. Джон завороженно посмотрел на Беса.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

13. Тайвин Ланнистер

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Статью лорд Бобрового Утеса мог поспорить с человеком на двадцать лет моложе его и был даже красив на свой суровый лад. Густые светлые бакенбарды обрамляли чеканное лицо, лысую голову и твердый рот. На шее у него висела цепь из золотых рук, каждая из которых обхватывала запястье другой.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

14. Робб Старк

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

— Дезертир принял смерть отважно, — проговорил Робб. Высокий и широкоплечий, он рос день ото дня. Робб пошел в мать: светлая кожа, рыже-каштановые волосы и синие глаза Талли из Риверрана.

(«Игра престолов»)

Он уже не мальчик, с болью убедилась Кейтилин. Ему шестнадцать, и он теперь взрослый мужчина — стоит только посмотреть на него. Война вытравила всю мягкость из его черт, сделав лицо худощавым и твердым. Бороду он бреет, но золотисто-рыжие волосы падают до самых плеч. От дождей его кольчуга заржавела и оставляет бурые пятна на белизне плаща и камзола. Или это кровь, а не ржавчина? На голове у него корона с зубцами в виде мечей, которую ему выковали из бронзы и железа. Теперь он носит ее уверенно, как настоящий король.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

15. Джейме Ланнистер

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Нед знал многих. Вот сир Джейме Ланнистер, с волосами светлыми, как кованое золото…

(«Игра престолов»)

— Как тебе до сих пор не надоест носить эту кошмарную бороду? Ты с ней вылитый Роберт. — Сестра сменила траур на ярко-зеленое платье с рукавами из серебристого мирийского кружева. На золотой цепочке вокруг ее шеи висел изумруд с голубиное яйцо.

— У Роберта борода была черная, а моя из чистого золота.

— С изрядной примесью серебра. — Серсея ловко вырвала у него седой волос. — Линяешь ты, братец.

(«Пир стервятников»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

16. Лансель Ланнистер

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Лансель сам мог бы сойти за покойника. Ему семнадцать, а на вид все семьдесят. Лицо серое, глаза и щеки ввалились, волосы высохли и побелели, как мел.

(«Пир стервятников»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 5/10.

17. Барристана Селми

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

На его спутнике был дорожный плащ из некрашеной шерсти с откинутым назад капюшоном. Длинные белые волосы падали на плечи, шелковистая белая борода скрывала нижнюю часть лица.

(«Битва королей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

18. Станнис Баратеон

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Станнис Баратеон, лорд Драконьего Камня и милостью богов законный наследник Железного Трона Семи Королевств, был человеком плечистым и жилистым. Его лицо и тело было покрыто кожей, выдубленной на солнце и ставшей твердой как сталь. Люди считали его жестким, и он действительно был таким. Ему еще не исполнилось тридцати пяти, но он уже сильно облысел, и остатки черных волос окаймляли его голову за ушами словно тень короны. Его брат, покойный король Роберт, в свои последние годы отпустил бороду. Мейстер Крессен не видел его с бородой, но говорили, что это была буйная поросль, густая и косматая. Станнис, будто наперекор брату, стриг свои бакенбарды коротко, и они иссиня-черными пятнами пролегли вдоль его впалых щек к прямоугольной челюсти. Глаза под тяжелыми бровями казались открытыми ранами — темно-синие, как ночное море. Рот его привел бы в отчаяние самого забавного из шутов: со своими бледными, плотно сжатыми губами он был создан для суровых слов и резких команд — этот рот забыл об улыбке, а смеха и вовсе не знал.

(«Битва королей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

19. Мелисандра

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Он снова видел перед собой жрицу, ее сердцеобразное лицо, ее красные глаза, ее длинные медно-красные волосы, ее красное платье, колеблющееся на ходу, как пламя, шуршащее шелком и атласом.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 9/10.

20. Нед Старк

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Отец невозмутимо сидел на коне, длинные каштановые волосы теребил ветер. В подстриженной бороде мелькали белые нити, он выглядел старше своих тридцати пяти лет. Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо, он казался непохожим на того мужчину, который вечерами возле огня негромко рассказывал о веке героев и детях леса. Бран подумал: он снял с себя личину отца и надел маску, подобающую лорду Старку, владетелю Винтерфелла.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 6/10.

21. Роберт Баратеон

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

С той ночи, когда они стояли бок о бок в павшей твердыне Грейджоя, где Роберт принял капитуляцию восставшего лорда, а Нед взял в заложники и воспитанники его сына Теона, король набрал не менее восьми стоунов. Борода, грубая и черная, словно железная проволока, покрывала его щеки, пряча двойной подбородок, но ничто не могло спрятать его брюхо и черные круги под глазами.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

22. Эдмар Талли

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

...сир Эдмар Талли, коренастый молодой человек с лохматой гривой желтых волос и медной бородой.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 5/10.

23. Григор Клиган по прозвищу «Гора»

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Эддард Старк еще не видел столь высокого рыцаря. Роберт Баратеон и его братья — люд рослый, как, впрочем, и Пес, да и у него самого в Винтерфелле остался конюх по имени Ходор, рядом с которым все выглядели малышами. Но рыцарь, которого звали Скачущей Горой, возвышался бы и над Ходором. В нем было футов восемь, руки казались стволами небольших деревьев. Рослый верховой конь превратился в пони между его облаченных в железо ног, пика в его руках напоминала ручку метлы… Сир Григор Клиган выбрался посреди поля из-под коня и, кипя яростью, вскочил на ноги. Сорвав шлем, он хлопнул им о землю. Лицо его потемнело от гнева, а волосы посыпались на глаза.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 6/10.

24. Сирио Форель

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

— Ты опоздал, мальчик. — Худощавый человек с лысеющей головой и огромным, похожим на клюв носом выступил из тени, держа в руках пару тонких деревянных мечей.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

25. Игритт

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Она была старше, чем показалось Джону с первого взгляда, — лет двадцати, невысокая, кривоногая, круглолицая и курносая. Рыжие вихры торчали во все стороны. Она могла показаться толстой, но виной тому были многочисленные одежды из шерсти, кожи и меха. Если снять с нее все это, она будет худенькой, как Арья.

Одичалые, по-видимому, считали Игритт писаной красавицей из-за ее рыжих волос, редких среди вольного народа — о рыжих здесь говорили, что их поцеловал огонь, и верили, что им сопутствует счастье. Может, оно и так, только у Игритт на голове такой колтун — похоже, в последний раз она причесывалась еще в прошлую зиму.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 6/10.

26. Серсея Ланнистер

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Мужчины называли ее красавицей. Украшенная драгоценными камнями тиара сверкала на длинных золотых волосах, рубины подчеркивали зелень глаз.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

27. Сэмвелл

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Сноу повернулся и сквозь прорезь забрала увидел в дверях арсенала самого жирного мальчишку из всех, кого ему когда-либо приходилось встречать. Судя по всему, он должен был весить стоунов двадцать. Меховой воротник вышитой куртки прятался под многочисленными подбородками. Бледные глаза нервно шевелились на округлом лице, пухлые потные пальцы мяли бархат дублета.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

28. Петир Бейлиш по прозвищу «Мизинец»

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Петир явно раскаивался. Взгляд извлек из памяти яркие воспоминания: в детстве он всегда был лукавым ребенком, но после проказ обычно принимал невинное обличье, так уж он был устроен. Годы не слишком-то переменили Петира. Невысокий, он так и не вырос, оставшись на дюйм или два ниже Кейтилин. Тонкий и быстрый, он сохранил острые черты, памятные ей, и те же самые смеющиеся серо-синие глаза. Подбородок его теперь украшала небольшая, острым клинышком бородка, темные волосы Петира пронизывала седина, хотя ему еще не было и тридцати. Шевелюра его гармонировала с серебристым пересмешником, которым был застегнут плащ.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 9/10.

29. Оберин Мартелл

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Мартелл снял свой шлем, открыв угрюмое лицо с глубокими складками, тонкими выгнутыми бровями и большими глазами, черными и блестящими, как минеральное масло. Густые черные волосы с едва заметной проседью падали назад от мыса на лбу, острого, как его нос. Этот из соленых, сразу видно.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

30. Миссандея

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Девочка говорила на общем языке прилично, особенно если учесть, что в Вестеросе она никогда не бывала. Ей не больше десяти лет, у нее круглое плоское лицо, смуглая кожа и золотистые глаза наатийки. Их еще называют «мирным народом», и все сходятся на том, что из них получаются самые лучшие рабы.

(«Буря мечей»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 4/10.

31. Джон Сноу

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Собственные глаза Джона, серые настолько, что казались почти что черными, редко упускали что-либо. Он был одного возраста с Роббом, хотя сходства в них обнаруживалось немного, и если Джон был худощав, темноволос и быстр, то Робб мускулист, светловолос, крепок и надежен.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 9/10.

32. Арья Старк

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

— Лианна вполне способна была взять меч, если бы это разрешил ей мой лорд-отец. Иногда ты напоминаешь ее… даже внешне.

— Но Лианна ведь была прекрасна… — удивилась Арья. — Так говорили все! — О себе она ничего подобного не слыхала.

Арья пошла в своего лорда-отца. Каштановые волосы ее не блестели, лицо казалось длинным и скорбным.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 9/10.

33. Лиза Аррен

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Сестра была на два года моложе Кейтилин, однако теперь выглядела намного старше. Низкая ростом, она располнела, а побледневшее лицо ее сделалось одутловатым. Голубые глаза Талли стали блеклыми и водянистыми, теперь они, казалось, не знали покоя. Небольшой рот сделался воинственным. Поглядев на Лизу, Кейтилин вспомнила тонкую высокогрудую девушку, стоявшую возле нее в тот далекий день в септе Риверрана. Какой очаровательной и полной надежд казалась она! От красоты сестры остался лишь водопад золотистых густых волос, спускавшихся на ее грудь.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 5/10.

34. Лилли

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Она была моложе, чем показалось Джону с первого взгляда, — лет пятнадцати или шестнадцати, темные волосы от дождя прилипли к лицу, босые ноги в грязи по щиколотку. Фигура под платьем из шкур говорила о раннем сроке беременности.

(«Битва королей»)

— Сэм, – хрипло отозвалась она. Тоненькая, с карими, как у лани, глазами, она тонула в его плаще с низко надвинутым капюшоном, но вопреки этому вся дрожала, и ее лицо выдавало испуг.

(«Пир стервятников»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 8/10.

35. Бенджен Старк

Как на самом деле должны выглядеть персонажи «Игры престолов»

Лицо дяди напоминало острый горный утес, но в серо-голубых глазах всегда проглядывал смех.

(«Игра престолов»)

СООТВЕТСТВИЕ ОПИСАНИЮ: 7/10.

Фото: Claire Williams, Looper.com

Комментарии

4
Ноябрьский номер
Ноябрьский номер

Поток событий

Рекомендуем

Закрыть
Примечание бородавочника по имени Phacochoerus Фунтик